Question

请问听不懂粤语的人听黄家驹的歌有什么感觉？

黄家驹的歌最大的特点就是情感饱满，作为BEYOND迷，我深深体会到这一点，但我是懂粤语的，听懂歌词也就感受到歌词中描述的情景，也通过歌词体会到那些情感，现在我想了解：不懂粤语的人，他们听不懂歌词的内容，无法通过歌词体会歌曲的情感，单单听他在唱歌但不知他在唱什么，那会感受到歌曲的情感吗？比如说，不懂粤语的人听AMANI会感受到家驹在呼唤和平吗？听再见理想会感受那种落寞感吗？如果能，那是怎么体会的？不知道歌词时体会到的情感与知道歌词后体会到的情感会相同吗？如果不能，为什么有那么多不懂粤语的人为了学家驹的歌？哪些方面吸引了他们？前提是听不懂粤语而且没看过歌词内容的。请不懂粤语的朋友回答，谢谢大家！

Answer 1

不仅是粤语，包括英语、法语、韩语、日语，很多外国语种的歌曲听不懂但喜欢听的人更多了。。
粤语其实很好懂，多听就听懂了，但是英语法语如果不学习，永远也听不懂滴。。
但为什么听不懂还很喜欢听呢？因为歌曲的构成并非只有歌词，还有乐曲。家驹唱的歌词你听得懂，就当成歌词听，我们听不懂，就当成一种音乐、一种旋律来听。。AMANI本身吟唱出来就有一种美感，虽然不懂唱的是什么，但演唱者和伴奏音乐都是有感情的，也同样有感染力。。而且这种纯粹音乐的感染力是最原始也是最纯净的感动。。因为没有任何人文因素影响，这就像行在山中听见鸟鸣蛙唱心中产生愉悦感觉是一样的。。
当然如果听不懂歌词，是没法那么准确了解演唱者创作者意图的，比如呼唤世界和平，这主题太人文了，如果不懂歌词是不能体会这么准确的。。但孤独落寞的情绪或者激昂向上的情绪，在音乐中是可以不通过歌词也能清晰表现的。。通常交响乐和纯音乐作品就是这样，没有半句歌词，却能让全世界不同种族的人都同悲同喜，这就是音乐的魅力。。能使世界大同。。呵呵
在世界音乐的大河中，只有流行音乐一支是需要演唱的，这即能增强其表达感情的深度和延展度，但也加大了其对文字的依赖性。。没有歌词，听不懂唱什么。。很多人批评周董，说他唱歌词太含糊。。但怎么还那么多人喜欢他的歌呢？因为有腔调啊~~~因为音乐本身的感染力超越了他的歌词。。最好的例子就是《忐忑》。。没有词，只有感情，这就是真正做到了雅俗共赏，大俗也就是大雅。。。
说远了，你这里要探讨的是粤语歌、家驹的歌，我听家驹很早，纯粹感动我的其实是他一节颤音、一声嘶吼、那些发自内心的东西，而他究竟唱了什么，其实并不重要。。同样我也听罗文的歌，你知道这简直是大相径庭，罗是以吐字清晰著称的老一辈，所有歌都唱成粤剧强调，但我也很喜欢。。我喜欢他的腔调。。。
做一个有腔调的歌手，而不要做一个音箱，用感情去唱歌，即便观众听不懂唱什么仍然会喜欢听。。这是所有音乐共通的道理。。

Answer 2

我喜欢BEYOND快10年了，我不懂粤语，但是beyond的歌听多了也会唱，自然知道歌词什么意思，现在粤语也能听懂一点点，粤语和我们客家话有些地方发音是一样的。beyond的歌很好听，词也很励志，旋律给我震撼的感觉

Answer 3

你好，我是不懂粤语的，我是浙江这边的，在我听黄家驹的歌曲的时候心中会有波荡的感觉，他的歌曲就像给我们一个前进的方向一样，指导我们勇敢的向前。没有情情爱爱，只有青春跟激进。

Answer 4

我不懂粤语，但我知道歌词，非常喜欢BEYONG的歌，每首都会唱哦。

Answer 5

听不懂但看得懂啊