Question

日语自我介绍，求高手翻译，请帮忙用下拼音标注下，急求！！

大家好，我的名字是王文涛，今年19岁。来自山西，热爱各种运动，音乐，很高兴能和大家一起上课，希望能和大家成为朋友，请多多关照

Answer 1

大家好，我的名字是王文涛，今年19岁。
皆さんこんにちは、私は王文涛と言います。今年19歳です。
mi na sang kong ni qi wa, wa ta xi wa ou bun tou to i i ma si. ko to xi juu kyuu sai de si.

来自山西，热爱各种运动，音乐，
山西省の出身で、スポーツと音楽が大好きです。
sang sei shou no shu shin de, si po- ci to ong ga ku ga da si ki de si.

很高兴能和大家一起上课，
皆さんと一绪に授业受けることを非常に嬉しく思っています。
mi na sang to i sho ni ju gyou u ke ru ko to wo hi jou ni wu le xi ku o mo tte i ma si.

希望能和大家成为朋友，请多多关照
皆さんと友达になりたいので、これからよろしくお愿いします。
mi na sang to to mo da qi ni na li ta i no de, ko le ka ra yo lo xi ku o ne gai xi ma si.

都是手翻的，放心吧！

Answer 2

下个软件吧