Question

求翻译两首日文歌词！（翻译机拒绝）

请不要使用翻译机翻译那些看不懂的东西……多谢了

いつまでも変わらぬ爱を

小さな周末の冒険 朝焼けが君を照らした
はだしの2人の足迹 白い波がすぐ消し去っても
ふれた指先に感じてた
永远に続く 青い夏のイノセンス
いつまでも変わらぬ爱を 君に届けてあげたい
どんなに季节が过ぎても终わらない Day dream

ふるえるようなあこがれを いつか谁も忘れ去ってゆく
なつかしいなんて言叶で いつかすべて语りはじめても
阳ざしの中のその笑颜だけは
変わらないで欲しい 心からそう思う
いつまでも忘れはしないよ 君に会えた夏の日を
きらめく风の魔法の様に この胸の Day dream

いつまでも変わらぬ爱を 君に届けてあげたい
どんなに远くはなれても 守りたい Your dream

いつまでも変わらぬ爱を 君に届けてあげたい
どんなに季节が过ぎても终わらない Day dream
终わらない Day dream

君の瞳にRainbow

梦の中でなら うまく言えたのに
こんなにも君だけが 大切だって事

はしゃぎ过ぎた夏に 心 ゆれても
移りゆく景色に 今はもう 泣かないで

君の瞳にRainbow 昨日の涙さえも
いつかいとしさに変えて そっと眠らせて
君の瞳にRainbow 雨あがりの夕暮れに
思い出 辉いたなら 本当の笑颜 见せておくれ

心ふりそそぐ 雨にせつなくて
色のない 街をただ さまよった日々よ
时间に负けないくらい 信じられる事
今はまだ 强がりでも きっと见つけられるさ

君の瞳にRainbow あの日梦见てた空に
手を伸ばせば届きそう 青い风の中
君の瞳にRainbow 雨あがりの夕暮れに
明日が 辉いたなら 本当の笑颜 见せておくれ

君の瞳にRainbow やさしいKissもう一度
何もかわらないままで 生きてゆけないけど
君の瞳にRainbow 雨あがりの夕暮れに
思い出 辉いたなら 本当の笑颜 见せておくれ
本当の笑颜 见せておくれ

Answer 1

永远不变的爱

在小小周末的冒险 朝霞照射着你
我们俩赤脚的脚印 虽然马上就被白色海浪冲走
但触碰的指尖确实感觉到了
永恒兰色夏天的天真
想把这永远不会改变的爱 传递给你
不管过去多少季节都不会改变 day dream

那种让人颤抖的向往 有一天大家都会忘记
就算有一天用怀念这种词可以领悟一切
我也希望阳光下的那个笑脸不会变
从心底这样想

永远都不会忘记 遇到你的这个夏天
像闪烁的风之魔法那样 我心里的day dream

想把这永远不会改变的爱 传递给你
不管离的多远 我都会守护 your dream

想把这永远不会改变的爱 传递给你
不管过去多少季节都没有终点 day dream
没有终点 day dream

你瞳中的彩虹

如果在梦中 我能说出口
对我来说你有多么的重要

虽然在欢闹过头的夏天 我的心会动摇
不要为慢慢改变的景色而哭泣

你瞳中的彩虹 就连昨天的眼泪
有一天让它变成爱恋 静静的睡着
你瞳中的彩虹 雨过后的傍晚
如果回忆变的灿烂 那就让我看看你真实的笑容

在心中下的雨 让我难受
在那没有颜色的街道中迷失的日子
像时间那样可以信任的事情
就算现在只是逞强 但一定能够找到

你瞳中的彩虹 那天梦想的天空
好象伸手就能碰到 兰色风中
你瞳中的彩虹 雨过后的傍晚
如果回忆变的灿烂 那就让我看看你真实的笑容

你瞳中的彩虹 再来一次温柔的吻
虽然不可以毫无变化的活下去
你瞳中的彩虹 雨过后的傍晚
如果回忆变的灿烂 那就让我看看你真实的笑容
让我看看你真实的笑容

Answer 2

永远不会改变的爱

小小的周末冒险 朝霞映照你的脸庞
赤着双脚两个人的足迹 消失在白色波浪之中
触到指尖的感觉
永远继续着 蓝色夏季的天真烂漫
传达给你 永远不会改变的爱
不论季节如何转变也不会终结 Day Dream

摇晃着的憧憬何时谁都会忘记
那些怀念的话语 何时全部变成叙述
唯有阳光中你的笑颜
想要它不会变化 心中如此期许着
不论何时都不会忘记哟 与你相遇的夏日
清爽的风像魔法一样 在胸膛中 Day dream

传达给你 永远不会改变的爱
无论相隔多远 也想要守护Your dream

传达给你 永远不会改变的爱
不论季节如何转变也不会终结 Day Dream
不会终结的Day dream

你眼中的Rainbow

在梦中明明能畅快地说出
唯有你是如此的重要

尽管喧嚣夏日动摇着心灵
现在不会因为转变的景色而哭泣

你眼中的Rainbow 是昨日的泪水
何时也会变成爱恋 沉沉睡去
你眼中的Rainbow 在雨后的晚霞中
回忆 闪闪发光 让我看见 真实的笑容

心中降下的雨滴如此难过
只在无色的街道 彷徨的日子
不输给时间 相信着的事情
现在变得更加强烈 一定会找寻到吧

你眼中的Rainbow 向着那天梦见的天空
仿佛伸出手就能触摸到 蓝色的风中
你眼中的Rainbow 在雨后的晚霞中
回忆 闪闪发光 让我看见 真实的笑容

你眼中的Rainbow 再一次温柔的亲吻
虽然不能一成不变地生活下去
你眼中的Rainbow 在雨后的晚霞中
回忆 闪闪发光 让我看见 真实的笑容
让我看见 真实的笑容