Question

求 five for fighting的maybe i歌词的中文翻译

Answer 1

Maybe I

You were right 命中的那个人
You came over me 你出现了
What've never been before 以前从没出现过的
You slid under my door and now I find 你悄然飘进我的世界我才发现
A Reason to admit I've been too lazy 不得不承认我太曾经懒惰了
But in this light 但此刻
In this atmosphere 在这种氛围之下
I'M starting to believe 我开始相信
The other side of me but who's to know 我生命中的另一可能，但谁知道
Honey?surely one of us is crazy 亲爱的，我想我们其中一个肯定疯了

Maybe I?I'M not so easily stung 也许？我不是那么容易一见钟情
Maybe I?I got some love for someone 也许？我应该爱上其他人
Maybe I?I'M not the story for you 也许？我并不是你人生中的篇章
Maybe I?I'll be the do you ought to do 也许？我应该成为你的那个人

So now I stand 现在我处在
I never stood before 我从来没遇到的境况
What's better left unsaid is done, buried and dead and you're alive 还好那些没说的话在已经结束，掩埋，消逝了的时候你就出现了
Girl I think you might just stay the night 女孩我想你可能会留下来

Maybe I?I'M not so easily stung 也许？我不是那么容易一见钟情
Maybe I?I got some love for someone 也许？我应该爱上其他人
Maybe I?I'll write a story for you 也许？我愿意为你书写一段生命的篇章
Maybe I?I'll be the do you ought to do 也许？我应该成为你的那个人

I'M not trying to take it easy 我没有试图把它看得很随意
I'M not trying to help you see 我也没有试图刻意让你察觉
I'M not trying to take us over 我也没有试图一定要成为一对
I'M just trying to believe 我只是试图去相信

Maybe I?I'M not so easily stung 也许？我不是那么容易一见钟情
Maybe I?I got some love for someone 也许？我应该爱上其他人
Maybe I?I'M just the story for you 也许？我愿意成为你生命中的篇章
Maybe I?I'll be the do you ought to do 也许？我应该成为你的那个人

Maybe I? I'M not the one for your love 也许？我不是你命中注定的那个人
Maybe I?I'll be your heaven above 也许？我就是你的天堂
Maybe I?I'll write a story for two 也许？我愿意与你书写我们生命的篇章
Maybe I?I'll be the do that you do 也许？我应该现在就去牵着你的手，永不放开~

自己翻译的，瞎逼发挥好多~，哈哈

Answer 2

我现在十五岁
介於十岁和二十岁之间
我就是成天梦想的
不停地作白日梦

我现在二十二岁
她正处在最佳状态
而我们的热情在燃烧中
正在由火星归返途中

十五岁？人生还有很多时间
还有很多时间可以挥霍
十五岁，再也没有比这更好的愿望了
当你只有一百年可活？

我现在三十三岁
我依然是那个人，或许你眼中的我只是人群之一
即将有个孩子
有个家的形貌出现在我脑海中

我现在四十五岁
最高峰阶段
也一步步走向危机
正在追逐我的生命

十五岁？人生还有很多时间
还有很多时间挥霍
在有星星的早晨

十五岁？我还和你在一起
十五岁？没有比这更好的愿望了
当你只有一百年可活？

现在，人生也过了大半
猛然发现自己是个智者
再眨一眼之间

六十七岁过后
太阳依然在高升
我们还在继续前进

我现在九十九岁
生命随时在结束当头
而我还是在梦想著
不停地作著白日梦

十五岁？人生还有很多时间
二十二岁？我还可以感觉得到她
三十岁？已迈步在人生的路
每一天都是新的一天

十五岁？人生还有很多时间
还有很多时间去做选择
嘿！十五岁？没有比这更好的选择
当你只有一百年可活？

追问

这个是five for fighting的100 years的中文 我要的是maybe i的哦 英文歌词开头是
You were right
You came over me
What''ve never been before
You slid under my door and now I find
A Reason to admit I''ve been too lazy [00:38.27
In this atmosphere
I''M starting to believe
The other side of me but who''s to know
Honey

追答

不好意思啊，搞错歌曲了~~~麻烦你将全文发给我~~我尽量帮你啦~~

追问

追问限制190个字符哦 我也想发全文的 呵呵 网上的翻译软件太烂了

Answer 3

我现在十五岁
介於十岁和二十岁之间
我就是成天梦想的
不停地作白日梦

我现在二十二岁。
她正处在最佳状态。
而我们热情在燃烧中。
。

十五岁？人生还有很多时间。
还有很多时间可以挥霍。
十五岁，再也没有比这更好的愿望了
当你只有一百年可活？

我现在三十三岁。
我依然是那个人，或许你眼中的我只是人群之一。
即将有个孩子。
有个家的形貌出现在我脑海中。

我现在四十五。岁
最高峰阶段。
也一步步走向危机。
正在追逐我的生命。

十五岁？人生还有很多时间。
还有很多时间挥霍。
在有星星的早晨。

十五岁？我还和你在一起。
十五岁？没有比这更好的愿望了。
当你只有一百年可活？

现在，人生也过了大半。
猛然发现自己是个智者。
再眨一眼之间。

六十七岁过后。
太阳依然在高升。
我们还在继续前进。

我现在九十九岁。
生命随时在结束当头。
而我还是在梦想著。
不停地作著白日梦。

十五岁？人生还有很多时间。
二十二岁？我还可以感觉得到她。
三十岁？已迈步在人生的路。
每一天都是新的一天。

十五岁？人生还有很多时间。
还有很多时间去做选择。
嘿！十五岁？没有比这更好的选择。
当你只有一百年可活？

给你点儿，评个最佳答案