Question

帮我翻译一下下面的毕业论文的摘要，都怪英语水平不过硬啊！

摘要
中小企业在世界各国经济和社会发展中发挥着重要的作用，越来越受到国际社会的广泛关注，各国政府对此都给予了高度重视，采取多种政策措施，引导支持中小企业发展。据有关统计资料显示“我国中小企业数量已占全国企业总量的99.3％，我国GDP的55.6％、工业新增产值的74.7％、社会销售额的58.9％、税收的46.2％以及出口总额的62.3％均是由中小企业创造的”。步入21世纪，中小企业成了各国经济的基础和社会经济中最为活跃的因素，成为社会经济储蓄发展和繁荣稳定的重要因素。与此同时，在网络经济快速发展的今天，电子商务的发展更是为中小企业与大企业的竞争提供了很好的机会和平台。而电子商务模式的选择是电子商务应用的关键问题。企业应选择适合自己的电子商务发展模式以求快速、健康地发展。 本文主要介绍了中小企业和电子商务的基本概念，以及发展电子商务给企业带来的效益，电子商务的发展以及电子商务营销模式的变革。
关键词：电子商务；企业；营销模式

Answer 1

the
Small and medium-sized enterprises in all countries of the world economic and social development in an important role, has been more and more attention of the international community, governments have given high attention to this, and take various policy measures to guide to support small and medium enterprise development. According to the statistics show that "Chinese small and medium-sized enterprise population has accounted for 99.3% of the total, our country enterprise 55.6% of GDP, industrial output value, 74.7% of the new social 58.9% of sales amount, the tax and 46.2% of the 62.3% of total export amount by small and medium-sized enterprises are creating". Into the 21 century, small and medium-sized enterprise became the foundation of the world economy and the social economy in the most active factors, become social economic development and prosperity and stability of savings important factors. At the same time, in the network today's rapid economic development, but also for the development of the electronic commerce of small and medium-sized enterprises and the big enterprise competition provides a good opportunity and platform. While the electronic business model selection is the key problems of the application of electronic commerce. Enterprise should choose to suit their own electronic commerce development mode for rapid and healthy development. This article mainly introduced the small and medium-sized enterprises and the basic concept of electronic commerce, and the development of the electronic commerce brings to the enterprise's benefit, the development of electronic commerce and e-commerce marketing model change.
Key words: electronic commerce; Enterprise; Marketing model

Answer 2

Abstract
Small and medium enterprises (SMEs) have played a significant role in global economy and social development. Hence, they attract widespread attention from the international community, as well as high attention from governments at home and abroad. A variety of policies and measures are adopted, to lead and support the development of SMEs. According to relevant statistics, the amount of these enterprises in China has accounted for 99.3% of the total enterprises in China, while they have created 55.6% of GDP, 74.7% of industrial value, 58.9% of social sales, 46.2% of tax revenue and 62.3% of export volume. Stepping into 21st century, SMEs are the foundation of the economy of a nation, the most active element in the social economy, and the most important factor of deposit development and social prosperity and stability. Meanwhile, in such an age with rapid development in internet economy, the evolution of e-commerce also provides a great opportunity and platform for the competition between large-scale enterprises and SMEs. For the application of e-commerce, the choice of e-commerce mode turns out to be a core. Enterprises should choose the e-commerce mode which is suitable to them, to maintain a rapid and healthy development. This thesis mainly introduces the basic concepts of SMEs and E-commerce, benefit of e-commerce to enterprises, current development of e-commerce and the revolution of e-commerce marketing mode.

Keywords: E-commerce, Enterprise, Marketing mode