Question

翻译英语：

A man's mind is quite a camera, but it takes photos not only of what we see but of what we feel, hear,smell and taste.

Answer 1

一个男人的思想就像是一台照相机，但是它不但拍摄我们所看到的东西，而且还能记录我们的感觉，听觉，嗅觉和味觉。

追问

照相机能记录嗅觉和味觉吗？

追答

是个比喻而已，何必较真

Answer 2

人的意识非常像一台照相机，但它不仅记录我们所见，也记录我们的感觉、听觉、嗅觉和味觉。

追问

照相机能记录嗅觉和味觉吗？

追答

这是比喻 。。照相机能记录东西 ，人的意识也能记录东西 ， 这是个类比 ，但人和照相机能记录的东西不同，这是个类比。。

Answer 3

一个人的思维就像是一台照相机，但是这台照相机不仅仅记录我们看到的东西，还对我们感受到的，听到的，闻到的和味觉记录

追问

照相机能记录嗅觉和味觉吗？

追答

照相机当然不能，但是这里是比喻，其实说的是人的思维的记录模式，是记忆的能力

Answer 4

人的思维就像照相机，但它不仅能拍摄下我们的所见，也能记录下我们的所听所闻及所感。（仅供参考）

Answer 5

was是什么意思