Question

急求日语自我介绍！

参加比赛时要用的。
名字：たなかすずこ 田中铃子 年龄：十三岁 地区：贵州贵阳
学校：贵阳十七中。写得好的加分！一定要写出罗马音，谢谢
最好可以写成一篇文文哦！我会加钱的，最高60哦

Answer 1

みんなさん：
こんにちは。わたしは田中铃子と申します。13歳です。出身地は贵州省贵阳市です。现在は、贵阳十七中学校の生徒です。いまは日本语を勉强していますので、よろしくお愿いします。
　以上です。
　わたしの话を闻いて顶きまして、どうもありがとうございました。　では　失礼致します。

平假名、罗马字：

みんなさん：
minnasan

こんにちは。わたしは田中　铃子　と申します。今年は13歳です。
　　　　　　　　たなか　すずこ　もう　　　　ことし　さい　
kon ni ti ha。wa ta shi ha ta naka suzu ko to mou shi ma su. ko to si wa juu sann sa i de su。

出身地は　　　贵州省贵阳市です。
しゅっしんち　　きしゅうしょうきようし
shu sshin ti ki shuu shou ki you shi de su。

现在は、　贵阳　十七　　　　中学校　　　　　　の　　生徒です。
げんざい　きよう　じゅうなな　ちゅうがっこう　　　　　　　せいと
gen zai ha, ki you jyuunana chuu ga kko u no sei to de si.　

いまは　日本语を　勉强していますので、よろしくお愿いします。
　　　にほんご　　べんきょう　　　　　　　　　ねが
i ma ha ni hon go wo benn kyou si te i ma si no de , yo ro si ku o ne gai si ma su.

以上
いじょう
i jyo u

わたしの话を　　闻いていただきまして、どうもありがとうございました。
はなし　き
wa ta si no ha na si wo ki i te i ta da ki ma si te, do u mo a ri ga to u go za i ma si ta.

では　失礼いたします。
　　　しつれい
de ha si tu re i i ta si ma su.

追问

可以问问是啥意思吗？

追答

みんなさん：
--- 各位来宾

こんにちは。
--- 你们好

わたしは田中铃子と申します。13歳です。出身地は贵州省贵阳市です。
--- 我叫田中铃子。 13岁。 出生地是贵州省贵阳。

现在は、贵阳十七中学校の生徒です。
--- 现在，（我）是贵阳十七中学校的学生。

いまは日本语を勉强していますので、よろしくお愿いします。以上です。
--- 当前（现在） 在学习日语， 请多关照。 以上。

わたしの话を闻いて顶きまして、どうもありがとうございました。　では　失礼致します。
（对各位来宾）倾听了我的发言，非常感谢。 谢谢，失礼了（我要下去了）。

(够用的吗？内容，不够可以再加，但需要您的帮助)

Answer 2

私の名前は田中铃子です。今年は十三歳です。贵州省贵阳市で生まれ、今は贵阳十七中学校の学生です。
わたしのなまえはたなかすずこです。ことしはじゅうさんさいです。きしゅうしょうきようしでうまれ、いまはきようじゅうななちゅうがっこうのがくせいです。
wa ta si no na ma e wa ta na ka su zu ko de su。ko to si wa juu sann sa i de su。ki syuu syou ki you si de u ma re、i ma wa ki you juu na na cyuu ga kkou no ga ku sei de su。

Answer 3

如何用日语做自我介绍呢？はじめまして

Answer 4