Question

请求翻译成韩语

7月份跟你说的，我理解你可能一下子给不出，拖到现在结果还是缺1万多。而且也没跟我商量就给了500万。第一次求你办事就这样，我妈难道不是你妈，好像是给了别人。先不说我做生意的钱，连我妈的4万都没法办好。2万八我妈拿到了还要去借1万多，那不如不要办了，保险不是必须交的，交了也是为将来老了，难道让我妈因为交这个钱还得去借，我的脸面也丢光了。这样我不知道我是在帮我妈还是怎么的。我怎么感觉你把我当孩子一样的，我怎么去相信你。你也不是没这个钱，平时没见你省着点花。

Answer 1

7월달에 너한테 말했자나. 한꺼번에 주지못하는건 이해한데 지금까지 모자리는 1만여원때문에..
...또 나한테 말없이 500만주다니....처음으로 너한테 부탁하는데 왜이레.. 우리엄마는 당신엄마아
닌가..딱 다른사람준겄처럼....내가 장사한 돈은 나뚜고 우리엄마의 4만원도 일처리못하고 2만8천원은 우리엄마가 갔고 또 1만얼마나 빌리다니 안한것보다 낳다.보험비는 안바쳐도 되는데 바쳐면 다 늘글때 위해서야..만약이때문에 엄마가 돈을 빌린다면 난 정말 챙피해..이러면 난 엄마를 돕는지 아니면....당신은 내가 애같은걸로 보여지니 나보고 어찌 믿으랴..당신도 그 돈이 모자리는
것도 아닌데 평소에 돈절약하는게 보이지않아....
我翻译的都是口头式.... 妻子对丈夫的语气 看这文章我也不用敬语写了....

Answer 2

7 월 너와 한 소리 가 아니다. 난 너 에게 이해 수 한꺼번에 내지 않 고 지 무려 1 만 여 결국 부족 했 다.고 약도 와 상의 없이 건 넨 500 만 명 에 이 른 다.처음 제발 직무 수행 이렇게 해서 나 는 엄마 가 아 닌 지 네 엄마 에게 는 남 을 것 같다.1973 년 오일 쇼크 나 사업 을 하는 돈 이 나 의 엄마 는 4 만 도 못 끝내 겠 다.2 万八 엄마 한테 받 았 다 " 며 ") 도 함께 빌 려 1 만 여, 그것 은 안 하 느니 만 못하다 난로, 보험 은 반드시 간 납 을 사 귄 도 미래 를 위해 늙 어 란 엄마 못 이 돈 을 빌 려 보 러 나 가 나 의 체면 실점 도 보 냈 다.이렇게 될 지 모 르 겠 다. 내 가 좀 엄마 는지.내 가 어떻게 느낌 너 나 를 아이 들 처 럼, 나 는 어떻게 가요 당신 을 믿 는 다.너 도 못 이 돈 을 만 나 지 못 했 네 평소 아 껴 서 꽃 을 피 운 다.