Question

翻译！！！！！！！！！！！！！！

“I sometimes get up at three or four in the morning and I surf the net.”
“I often check my e-mail forty times a day.”

“I often spend more than three hours during one time on the net.”

“I spend more time in chat rooms(聊天室) than with my ‘real-1ife’ friends.”

Do you know any people like these? They are part of a new addiction(瘾) called Internet addiction. Internet addicts spend at least thirty to forty hours online every week. The use of the Internet can be an addiction like drug(毒品) use. People lose control(控制) of the time they spend on the Internet

For example,one college student was missing for several days.His friends were worried,and they called the police.The police found the student in the computer lab: he was surfing the net for several days straight.

Studies show that about 6 to 10% of Internet users become addicted.And people worry about the teens because the Internet is changing the playing field for some of them.They spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.

Is “surfing the net” a hobby or an addiction for you? You may have a problem if you have these symptoms(症状):

●You do not go to important family activities or you do not do school work because you like to spend hours on the Internet.

●You can’t wait for your next online time.

●You plan to spend a short time online,but then you spend several hours.

●You go out with your friends less and less.

Answer 1

我有时侯早晨三四点起来上网
我经常一天检查我的电子邮件40次
我常常上网超过三小时
我和我现实中的朋友在聊天室耗费大量的时间
你知道所有人为什么喜欢这样吗？他们部分人得了一种新的叫网瘾的瘾。上网成瘾者每周花费至少三十到四十小时在线。互联网的使用能使人像毒品一样成瘾。人们失去了他们在互联网是的时间控制。
例如，一个大学生失踪了数天，他的朋友很担心，而且叫了警察。在计算机实验室中警察发现了他：他这几天一直在上网。
研究表明大约百分之六到百分之十的互联网用户会上瘾。而人们担心青少年会因为互联网而改变了他们公平竞争的环境。他们在网络空间里比在现实生活中和家人朋友花费的时间更多。
上网对你来说是一种业余爱好还是一种瘾？如果你有这些症状你可能有问题：
你不去参加重要的家庭活动或你不做作业，因为你喜欢在网上花费时间。
你不能等待你的下一个上网时间。
你计划很短的时间上万，但是你花费了几个小时。
你和你的朋友出去的次数越来越少。

Answer 2

“有时我起床在三或四上午和我上网冲浪。”
“我经常检查我的电子邮件，每天四十次。”
“我经常花费超过三个小时在网上。”
“我花更多的时间在聊天室（聊天室）比我的real-1ife的朋友。”
你知道有这样的人吗？他们是一个新的瘾（瘾）称为网络成瘾。网络成瘾者至少要花三十到四十小时网上每周。利用互联网可以成为一种成瘾类药物（毒品）使用。失去控制（控制）的时间花在互联网上
例如，一个大学生失踪了好几天。他的朋友们担心，他们叫警察。警察发现学生在计算机实验室：他上网几天。
研究表明，大约6到10%的网络用户上网成瘾。人们担心青少年因为网络改变场上的一些人。他们花更多的时间在网络空间比在现实世界中的朋友和家人。
“上网”的嗜好或上瘾吗？你可能有一个问题，如果你有这些症状（症状）：
●你不去重要的家庭活动，或者你不做学校的工作，因为你喜欢花时间上网。
●你不能等待你的下一个在线时间。
●你打算花时间短，但你花了几个小时。
●你和你的朋友出去越来越少。

Answer 3

Answer 4

很简单的，查字典

追问

= =