Question

请教一日语选择题。

最高责任者である大臣（　）、この程度の意识なのか。情けないったらない。
1．としては　2．からいって　3．からすると　4．にして
该选哪一个？为什么？

Answer 1

选4 にして
最高责任者である大臣（ にして　）、この程度の意识なのか。情けないったらない。
考点：一级语法~にして
这里的用法是指如此高身份地位，可不具备相应的知识水准。贬意。
这个语法有很多种情况，找资料看看吧。

追问

谢谢！像前面几位朋友都选1，为什么1就不行呢？

追答

1　としては
　 身为某职或职地位，后一般接续强调事项或与其地位相符的言行。
如：先生としては他人よりもっと責任をもたなければいけない。
4 にして
身为某职或地位时，为贬意用法，后一般接续违背或矛盾前面所述地位的言行。
　先生にして、そんなアクションをして、信じられない。

Answer 2

我选1.作为最高责任人的大臣，就是这个程度的想法吗？（意译：就这么点见识么？）。
后面的「情けないったらない」中的「ったらない」我还没见过这种用法。估计意思是太丢人了吧。

Answer 3

选1。作为最高负责人的大臣，只有这种程度的意识。不可原谅。
其他选择意思不通。

Answer 4

选1 别的说不通。

句子意思：作为最高负责人的内阁大臣，就只有这点觉悟吗？实在是太可悲了。