翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“IsometimesgetupatthreeorfourinthemorningandIsurfthenet“Ioftencheckmye-mailfortytimes...
“I sometimes get up at three or four in the morning and I surf the net“I often check my e-mail forty times a day.”
“I often spend more than three hours during one time on the net.”
“I spend more time in chat rooms(聊天室) than with my ‘real-1ife’ friends.”
Do you know any people like these? They are part of a new addiction(瘾) called Internet addiction. Internet addicts spend at least thirty to forty hours online every week. The use of the Internet can be an addiction like drug(毒品) use. People lose control(控制) of the time they spend on the Internet
For example,one college student was missing for several days.His friends were worried,and they called the police.The police found the student in the computer lab: he was surfing the net for several days straight.
Studies show that about 6 to 10% of Internet users become addicted.And people worry about the teens because the Internet is changing the playing field for some of them.They spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.
Is “surfing the net” a hobby or an addiction for you? You may have a problem if you have these symptoms(症状):
●You do not go to important family activities or you do not do school work because you like to spend hours on the Internet.
●You can’t wait for your next online time.
●You plan to spend a short time online,but then you spend several hours.
●You go out with your friends less and less. 展开
“I often spend more than three hours during one time on the net.”
“I spend more time in chat rooms(聊天室) than with my ‘real-1ife’ friends.”
Do you know any people like these? They are part of a new addiction(瘾) called Internet addiction. Internet addicts spend at least thirty to forty hours online every week. The use of the Internet can be an addiction like drug(毒品) use. People lose control(控制) of the time they spend on the Internet
For example,one college student was missing for several days.His friends were worried,and they called the police.The police found the student in the computer lab: he was surfing the net for several days straight.
Studies show that about 6 to 10% of Internet users become addicted.And people worry about the teens because the Internet is changing the playing field for some of them.They spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.
Is “surfing the net” a hobby or an addiction for you? You may have a problem if you have these symptoms(症状):
●You do not go to important family activities or you do not do school work because you like to spend hours on the Internet.
●You can’t wait for your next online time.
●You plan to spend a short time online,but then you spend several hours.
●You go out with your friends less and less. 展开
2个回答
展开全部
“我有时候会在三个或四个早晨我上网冲浪”我经常查看我的电子邮件,每天四十次。”
“我经常花三个多小时的时间在一个网”。
“我花更多的时间在聊天室(聊天室)比我的real-1ife的朋友。”
你知道一些人觉得这些怎么样?他们的参与,已成为新成瘾(瘾),称为上网成瘾。网络成瘾花至少30到40小时在线每星期。网路的使用可以上瘾的象毒品(毒品)使用。人们失去了控制(控制)的时间在互联网上
例如,一个大学生失踪了好几天了。他的朋友们担心,他们给警察打了电话。警察发现了学生在计算机实验室:他是在网上冲浪好几天直。
研究表明,大约6 - 10%的互联网用户上瘾。人们担心这些十几岁的孩子,因为因特网正在改变场地其中的一些。他们花更多的时间在网络上比在现实世界的朋友和家人。
“冲浪”一种爱好或上瘾的吗?你可能有一个问题,如果你有这些症状(症状):
●你不去重要的家庭活动或你不做功课,因为你要花几个小时在互联网上。
●你不能等待你的下一个在线时间。
●你将花费短时间上网,但那时你花上几个小时。
●你跟朋友越来越少。
“我经常花三个多小时的时间在一个网”。
“我花更多的时间在聊天室(聊天室)比我的real-1ife的朋友。”
你知道一些人觉得这些怎么样?他们的参与,已成为新成瘾(瘾),称为上网成瘾。网络成瘾花至少30到40小时在线每星期。网路的使用可以上瘾的象毒品(毒品)使用。人们失去了控制(控制)的时间在互联网上
例如,一个大学生失踪了好几天了。他的朋友们担心,他们给警察打了电话。警察发现了学生在计算机实验室:他是在网上冲浪好几天直。
研究表明,大约6 - 10%的互联网用户上瘾。人们担心这些十几岁的孩子,因为因特网正在改变场地其中的一些。他们花更多的时间在网络上比在现实世界的朋友和家人。
“冲浪”一种爱好或上瘾的吗?你可能有一个问题,如果你有这些症状(症状):
●你不去重要的家庭活动或你不做功课,因为你要花几个小时在互联网上。
●你不能等待你的下一个在线时间。
●你将花费短时间上网,但那时你花上几个小时。
●你跟朋友越来越少。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
