Question

谢谢英语好的人帮我翻译一下,中文翻译英语

要正确点的,别用翻译器翻译拉.
谢谢哦.
翻译内容如下.(就是一首歌词的几句)

我搞不懂我们到底怎么了,

我想不透我们的爱怎么了,

你的笑脸还在胸前 晃动着昨天,

为何回忆会让人晕血,

明明开始,

连真挚都很甜美,

现在怎么会说句话就会冷冻一边.

要优美一点的翻译哦谢谢啦.

Answer 1

高中生英语水平不高...大概就这么翻译把..见谅..
I don't understand us how exactly,

I don't understand what happens in our love

Your smiling face still in my chest(heart),

rocked yesterday..

Why recall will let person dizzy blood,

Start clearly,

Even the earnestnesses are all very sweet,

How can say now a words will freeze a part.

貌似很多S.H.E的我们怎么了的歌词...呵呵..看你的话挺有感触的..