请帮我翻译一段话,翻成德语,不要机器翻译,谢谢

虽然这的学校是私立学校,但是它是遵守法国教育部的教学大纲的,但是学生这面的学生嗨是和法国的学生不完全相同的,因为他们生活在我们学习的黄静,汉语里的,所以学生梦的汉语水平有... 虽然这的学校是私立学校,但是它是遵守法国教育部的教学大纲的,但是学生这面的学生嗨是和法国的学生不完全相同的,因为 他们生活在我们学习的黄静,汉语里的 ,所以学生梦的汉语水平有很大的差别。还有一点,我觉得也许环境上有种家庭式的感觉,学生和老师的关系比较近,想孩子和家长之间的关系,可能这样的话,压力不是很大,在记录上,我不得不说一点:有的同学把校的环境看成是家庭,有好的一面。也有不好的一面。比如说,有时会忘了,在学校并是一个人。他们该学习会和同学一起学习,也就是说,要遵守学校的规章制度,比如说迟到,上课不要做小动作,不要乱说话 展开
 我来答
匿名用户
2011-11-19
展开全部
好运
Obwohl diese Schule ist eine Privatschule, aber es ist mit der Französisch Bildungsministerium Lehrplan entsprechen, aber die Studenten in diesem Bereich von den Schülern und Französisch Studenten Hallo ist nicht identisch, weil sie in unserer Studie zu leben, obwohl er, in die chinesische Sprache, so der Traum der chinesischen Studenten haben sehr unterschiedliche Niveaus. Ein weiterer Punkt, ich denke, vielleicht eine Art von familiären Umfeld auf das Gefühl, die Beziehung zwischen Schüler und Lehrer der neueren, wie die Beziehung zwischen Kindern und Eltern können so wird der Druck nicht groß auf der Platte, muss ich sagen, Punkt: einige Schüler an das schulische Umfeld als eine Familie, eine gute Seite. Es gibt schlechte Seite. Zum Beispiel, manchmal vergessen, und eine Person in der Schule. Sie werden lernen, und die Schüler gemeinsam lernen, das heißt, mit der Schule Regeln und Vorschriften, wie etwa zu spät in der Klasse entsprechen nicht tun Tricks, nicht Unsinn reden.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式