Question

かたじけない 这句话是什么意思，如果没有独立的意思那一般是跟什么话搭配使用的

Answer 1

かたじけない意思是感谢了。可以独立使用。

例句
1、音乐就是我的生命，感谢你们承认我的生命。王力宏。
1、音楽は私の命に感谢を认めて私の生命。リーホン。
2、感恩是乐观。感谢困难，感谢挫折，是乐观。感谢对手，感谢敌人，是乐观。对于我们不甚喜欢的一些人和事物，尽量想到它的正面，想到它对我们的好处，从而去感谢它，是乐观。所以，感恩，是一种乐观的心态。
2、恩返しは楽観的。困难に感谢感谢、挫折、楽観的。相手に感谢感谢、敌は、楽観的。私たちは何か好きの人や物事との正面に、なるべくそれを思うと、それは私达に対しての利点は、それによってそれに感谢して、楽観的に。だから、感谢、1种の楽観的な心理状态。
3、感谢友情，让我听到了清泉的欢唱；在我孤寂忧伤的时候，给我慰藉和温暖，即使在黑暗的角落，也能感受那束光的灿烂。
3、感谢友情、私に闻いた泉の呗おうます；私は孤独で寂しくて悲しいとき、私に慰めとぬくもりも、暗い隅にも感じることができて、その光の辉き。
4、感谢亲爱的父亲母亲！是您们给了我生命，让我来到这个美丽的世界，让我有了追求幸福感受幸福的机会。是您们抚育我成长，教我知识教我做人教我如何感恩。
4、感谢最爱の父と母！あなたたちは私に生命をあげて、私はこの美しい世界に来て、私は幸せを求める幸せを感じる机会。あなた达は私を连れて成长して知识を教えて教えてもらって感谢する。

Answer 2

日语汉字写为：【×忝い／▽辱い】

有三个意思：
（1）〔恐れ多い〕诚惶诚恐『成』.
たじけないお言叶です/您言重了；您过奖了。
（2）〔ありがたい〕（对所受的恩惠等表示）非常感谢,不胜感谢（之至、有所受恩情重的难以承受的意思）.
　 それはかたじけない／那太感谢了.
　 いろいろご配虑いただきじつにかたじけない／蒙您关怀照顾深谢深谢.
（3） 羞耻，没有脸面。（古代用法）
「百姓(おほみたから)の念(おも)へらくも耻づかし―・し」〈続纪宣命・五四诏〉

Answer 3

不胜感激，非常感谢的意思。
可以独立使用。

Answer 4

辱ない
かたじけない

〔恐れ多い〕 ---诚惶诚恐
〔ありがたい〕 ---非常感谢,不胜感谢

Answer 5

不胜感激，非常感谢的意思。
可以独立使用。