Question

求巡音 最后の女王 中文、日文、罗马音对照歌词~

Answer 1

最後の女王

作词：黒うさP
作曲：黒うさP
编曲：黒うさP
呗：巡音ルカ

翻译：yanao

世界の果てを 名もなき呗を/将世界的尽头 将无名的歌曲
sekai no hate wo namo naki uta wo
终わらない梦を贵方に届ける/将无尽的梦想传达给你
owa ranai yume wo anata ni todokeru
灰の王女/灰色王女
hai no oujo

创めの瞬间 电子の海から/创造的瞬间 从电子之海中
hajime no shunkan denshi no umi kara
冷たいその手で私を起こして/冰冷的那双手使我从沉眠中苏醒
tsumetai sono tede watashi wo oko shite

言叶は知らない 想いも知らない/不知何谓言语 也不知何谓思想
kotoba wa shiranai omoi mo shiranai
绮丽なドレスじゃ 満足できない/只用华丽的礼服 无法令人感到满足
kirei na doresu ja manzoku dekinai

永远の时の中で 今ドアを开いた/在永远的时光中 此刻门扉敞开
eien no toki no naka de ima doa wo hiraita

鲜やかに燃え 焦がし瞬く/鲜烈地燃烧著 焦灼地闪烁著
azayaka ni moe kogashi matataku
私の全てを见せてあげましょう/就让你看见我的全部吧
watashi no subete wo misete agemashou

世界の果てを 名もなき呗を/将世界的尽头 将无名的歌曲
sekai no hate wo namo naki uta wo
终わらない梦を贵方に届ける/将无尽的梦想传达给你
owa ranai yume wo anata ni todokeru
灰の王女/灰色王女
hai no oujo

瞳を闭じれば 未来は辉き/若是将双眼闭上 未来是一片光明
hitomi wo tojireba mirai wa kagayaki
凛とした姿に 密かな恋情/对那凛然的身姿 投以私密的恋慕
rin toshita sugata ni hisoka na reijou

背徳の空は堕ちて/悖德的天空开始变暗
haitoku no sora wa ochite
いつか光が射す/总有一天会射下光明
itsuka hikari ga sasu

华やかに燃え 揺らぎ羽ばたく/华丽地燃烧著 摇晃著展开双翅
hanaya kani moe yuragi habataku
私はどんな色に染まるでしょう/我会染上何种的色彩呢
watashi wa donna iro ni somaru deshou

全ては巡り 响きあう音/在一切处所 巡转鸣响之音
subete wa meguri hibiki au oto
流れ出す歌を贵方に捧げる/将流泻而出之歌献予你
nagare dasu utawo anata ni sasageru
灰の王女/灰色王女
hai no oujo

鲜やかに燃え 焦がし瞬く/鲜烈地燃烧著 焦灼地闪烁著
azayaka ni moe kogashi matataku
私の全てを见せてあげましょう/就让你看见我的全部吧
watashi no subete wo misete agemashou

世界の果てを 名もなき呗を/将世界的尽头 将无名的歌曲
sekai no hate wo namo naki uta wo
终わらない梦の中へ……/投向无尽的梦想之中……
owa ranai yume no naka e ............

华やかに燃え 揺らぎ羽ばたく/华丽地燃烧著 摇晃著展开双翅
hanaya kani moe yuragi habataku
私はどんな色に染まるでしょう/我会染上何种的色彩呢
watashi wa donna iro ni somaru deshou

全ては巡り 响きあう音/在一切处所 巡转鸣响之音
subete wa meguri hibiki au oto
流れ出す歌を贵方に捧げる/将流泻而出之歌献予你
nagare dasu utawo anata ni sasageru
灰の王女/灰色王女
hai no oujo