Question

翻译英语

A boy from a small island that is a part of Portugal began to play for Sporting Lisbon’s youth team (里斯本竞技青年队) when he was 12 years old. Some of his teammates laughed at his accent, but they were clever enough not to tease him about his soccer skills. Years later, the boy’s dazzling footwork and goal-scoring abilities made him a teenage super-star, and finally lifted him up to the top of the soccer world.
　　 The boy is Cristiano Ronaldo.
　　 Right now, Ronaldo plays for Spanish La Liga (西班牙足球甲级联赛) club Real Madrid (皇家马德里队) and is the captain of the Portuguese national team. In addition, he is the highest-paid soccer player in the world, earning $270,540 a week!
　　 With that salary, we think, he could even afford some gold soccer shoes if he wanted.
　　 The truth is, he really has a pair of golden shoes. Though not made of gold, they are even more precious than that—they prove how excellent a soccer player he is. They are the two European Golden Shoe awards that he has won.
　　 In 2008, Ronaldo played for Manchester United (曼彻斯特联队), scoring the most goals and thus winning his first European Golden Shoe. In the 2010-11 season, the soccer star scored a total of 40 goals in La Liga, which is actually impressive because the Spanish soccer league is considered the most competitive in the world. Therefore, Ronaldo’s 40 goals brought him his second Golden Shoe and made him the first player to get two Golden Shoes in two different leagues.

Answer 1

一个来自葡萄牙的一个小岛国的男孩在他12岁的时候开始为里斯本竞技青年队效力。他的一些队友嘲笑他的口音，但是嘲笑他的球技那就不是明智之举了。几年之后，这个男孩令人惊叹不已的步调和他射球的技巧使他成为了青年超级明星，最后成为了世界足坛上的顶级人物。
这个男孩就是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。
现在罗纳尔多在为西班牙足球甲级联赛俱乐部——葡萄牙首都国家队——皇家马德里队效力，他是世界上足球运动员薪资最高的，每周挣270，540美元！
我们认为对于这个薪资来说，他可以买起很多他想要的黄金足球鞋。
但是事实上，他只有一双黄金足球鞋。尽管这双球鞋不是由黄金制作的，但是比那些黄金制作的还要珍贵——这双球鞋证明了他是多么出色的一个足球运动员。正是这双鞋让他赢得了两次欧洲金靴奖。
2008年，罗纳尔多开始为曼彻斯特联队效力，在此期间，他赢得了第一双欧洲金靴。在2011年11月份，在西班牙甲级联赛中，他总共进球达到了40个，这非常令人钦佩不已，因为在世界上西班牙被认为是最有竞争力的。因此罗纳尔多的40个进球总数使得他赢得了第二双欧洲金靴，并且成为了第一个在两个不同联盟中获得两双欧洲金靴的运动员。
望采纳！

Answer 2

意思是； 一个小男孩从一个小岛的一部分,是葡萄牙开始演奏,里斯本竞技青年队的(里斯本竞技青年队)当他是12岁。他的一些队友嘲笑他的口音,但他们足够聪明不逗逗他关于他的足球技巧。多年以后,这个男孩的耀眼的步法和射门得分的能力使他成为一个十几岁的因此,终于将他带到顶上了世界足球。

这个男孩是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。

现在,罗纳尔多在西班牙西甲俱乐部皇马(西班牙足球甲级联赛)(皇家马德里队),是葡萄牙国家队的队长。此外,他是世界上最高的足球运动员,收入在$ 270540一个星期!

与工资,我们认为,他甚至可以提供一些黄金足球鞋如果他想要的。

事实是,他真的有一条金色的鞋。虽然不是金子做的,他们甚至更珍贵的东西该多好啊that-they证明比一个足球运动员。他是。它们是两个欧洲金靴的奖项,他已经成功了。

在2008年,罗纳尔多参加曼联(曼彻斯特联队),得分最多进球,从而赢得了他的第一个欧洲金靴。在2010 - 11赛季,这位足球明星一共砍下40个进球,在西甲冠军,这是令人印象深刻的,因为西班牙足球联赛的被认为是最在世界上的竞争力。因此,罗纳尔多的40个球给他,使他第二个黄金鞋的第一个球员走了两个金鞋在两个不同的联盟。
绝对不是抄袭，我手输的

Answer 3

我不知道

Answer 4