日语帮忙翻译一句话~谢谢
ありがとうございますそういってもらえますと嬉しいです！前面一句看懂了是谢谢的意思，后面一句勉强大致能理解，求日语高人能完整翻译一下谢谢！...
ありがとうございます そういってもらえますと嬉しいです！
前面一句看懂了是谢谢的意思，后面一句勉强大致能理解，求日语高人能完整翻译一下
谢谢！ 展开
前面一句看懂了是谢谢的意思，后面一句勉强大致能理解，求日语高人能完整翻译一下
谢谢！ 展开
展开全部
谢谢。能承蒙您这么说（/夸奖），我很高兴。
追问
能不能把后句拆开来，具体稍微分析一下，谢谢啊~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
