Question

求翻译。求日语翻译高手帮我把下面这段话译成日语~~最好附带罗马音。。感激不尽。。

在即位三代目的同时我先要申明几点，
我绝不原谅仇害他人的家伙！
违反仁义的家伙更不可原谅！
就算是要被其他妖怪打败那一刻也一样。
我要让你们成为。。。
以不失去畏惧为前提的妖怪。。。
我要把这个组！
变成那样的妖怪的集体！
这就是三代目的。。
百鬼夜行

Answer 1

真不是陆生的经典台词么 算了 我还是翻译无能 直接照原台词打吧！
话说是第几集啊 我给忘了 给点提示嘛
唉 算了 自己翻译吧 为什么翻译起来老是没有陆生那酷酷的感觉呢？
翻译无能
三代目になるの前に说明ある
sandaime ni taru no mae ni setsumei aru
谁か伤いてのこと绝対许せない
dare ka kizutsuite no koto zettai yurusenai
仁义を守るないとのや図はもちろう
jini wo mamoru naito no yazu ha mochirou
たとえば别の妖怪たち倒すも同じだ
tatoeba betsu no youkai tachi taosu mo onaji da
お前らは
omaera wa
畏はないの妖怪たち
osore ha nai no youkai tachi
これは三代目の目的だ
koreha sandaime no moteki da
百鬼夜行
hyakiyakou

Answer 2

我好喜欢少爷的，可是翻译好麻烦的说。。。。