Question

急！请高手帮忙翻译 （在线等）

吉林乾星科技发展（集团）股份有限公司 译成英文

Answer 1

我想你的这个“乾”是“qian”“乾坤”中“天”之意，这个名称可以不译，直接用QianStar或者QianXing，
也可以译作Heaven Star“天星”“天堂星”也就是“乾星”。
看你选择了，这个没有确切的翻译，毕竟是汉语，只要其他的翻译没错就可以了。
Jilin Qian Star Technology Development (Group) Co., Ltd.
Jilin Heaven Star Technology Development (Group) Co., Ltd.
Jilin Qian Xing Technology Development (Group) Co., Ltd.
吉林乾星科技发展（集团）股份有限公司

Answer 2

Jiling Qianxing Technology Development (Group) Incorporated Company.
吉林乾星科技发展（集团）股份有限公司

Answer 3

Jilin Tsianssing Technology Development(Corporation) Co,Ltd

Answer 4

Jilin dry star science and technology development (group) limitedliability company

Answer 5

Jilin QianXing scinece and technology development(corporation) co,ltd

Answer 6

Jilin Qianxing Technology Development (Group) Co.,Ltd.
或
Jilin Qianxing Science & Technology Development (Group) Co.,Ltd.
或
Jilin Qianxing Science and Technology Development (Group) Co.,Ltd.