Question

关于英文名字及称呼

My maths teacher's name is Mary Joan Shute.So we can call her_____。
A.Miss Joan
B.Mrs Joan
C.Miss Shute.
D.Mrs Mary
=。-为什么选C？英文名字到底相当于我们的什么啊？Miss不是未婚女性的称呼么？难道是答案错误？我的答案是B。

Answer 1

外国人的名字通常分为first name(名)和last name(姓), (也有人把last name称为family name的)

也有很多人名字中间(在first name和last name之间)有一个到数个中间名的, 如著名画家毕卡索
(Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso) Pablo是他的first name, Picasso是他的last name, 而中间的那些全是他的middle names.

在你的问题里, Mary Joan Shute, Mary是那位老师的名字(first name), Shute是她的姓(last name)
外国人通常称呼未婚女性Miss, 所以如果这位女老师是未婚的话, 学生就会称呼她为Miss Shute.
答案是C 没错.
(补充: Mrs. 指已婚的, 如: Mrs. Smith. 指这是一位嫁给姓Smith的男人的女人, 称Smith太太)
(对於婚姻状况不明或不愿提及婚姻状况之女性, 则是称呼Ms. 如, Ms. Hillton 希尔顿女士, Hillton是这位女士自己的姓)
这样解释, 清楚了吗?

Answer 2

外国人名字在前，姓氏在后。

关系特别熟（或对方是美国人，美国人比较随意）或是在非正式的场合，直接用Good morning Janet比较合适。

正式场合或是职位比您高的领导则用 Good morning Mr. Dickinson.