Question

求日语高手解答基础日语改错题。。

1、ファーストフード产业は伸びれば伸びほどゴミも増える。
2、あんなに丁宁に说明したところで、わかるまい。
3、道に迷わないために地図であらかじめ调べた。
4、この问题は基础知识をしっかりと身につくかどうかを试す问题だ。
5、ねえ、悪いけどちょっと千円を贷してもらえない。
6、宝くじに当たったら、なんとうれしいでしょう。
7、定职もない私に银行がお金を贷してあげるわけがない。
8、あのレストランは味がいいほどでなくサービスもいい。
9、今日は疲れていらっしゃるのようですね。
10、昨日は雨が降るどころ、云ひとつないいい天気でした。
11、コンピューターがあって、インターネットで连络は便利です。
抱歉，第一题打错了，伸びれば伸びるほど

Answer 1

1、ファーストフード产业は伸びれば伸びほどゴミも増える。
伸びれば伸びるほど

2、あんなに丁宁に说明したところで、わかるまい。
ところ、わかるまい

3、道に迷わないために地図であらかじめ调べた。
迷わないように

4、この问题は基础知识をしっかりと身につくかどうかを试す问题だ。
をしっかりと身についたか

5、ねえ、悪いけどちょっと千円を贷してもらえない。
千円を贷してくれない

6、宝くじに当たったら、なんとうれしいでしょう。
うれしいことでしょう

7、定职もない私に银行がお金を贷してあげるわけがない。
お金を贷してくれるわけがない

8、あのレストランは味がいいほどでなくサービスもいい。
味がいいだけでなく

9、今日は疲れていらっしゃるのようですね。
お疲れになったでしょうね

10、昨日は雨が降るどころ、云ひとつないいい天気でした。
雨が降るどころか、云ひとつもないいい天気

11、コンピューターがあって、インターネットで连络は便利です。
インターネットでの连络は便利です
或：インターネットで连络することが便利です

Answer 2

1、ファーストフード产业は伸びれば　伸び（伸びる）　ほどゴミも増える。
2、あんなに丁宁に说明したところで、　　わかるまい。（わかるはずだ）
3、道に迷わないために地図　　で（を）　あらかじめ调べた。
4、この问题は基础知识をしっかりと身に　　つく（ついた）　　かどうかを试す问题だ。
5、ねえ、悪いけどちょっと千円を贷して　　もらえない。（くれない）
6、宝くじに当たったら、なんとうれしい（加こと）でしょう。
7、定职もない私に银行がお金を贷して　あげる（くれる）　わけがない。
8、あのレストランは味がいい　ほど（だけ）　でなくサービスもいい。
9、今日は疲れていらっしゃるの（去掉の）ようですね。
10、昨日は雨が降るどころ（加か）、云ひとつないいい天気でした。
11、コンピューターがあって、インターネットで连络（加するの）は便利です