Question

急！！请高手帮忙汉译英，不要网站、软件翻译的那种，谢谢

在现代集装箱运输链中，集装箱码头是一个极其重要的节点，有着不可替代的重要地位和作用，因此确保码头生产作业稳定、高效、持续发展是相当必要的。本课题抓住集装箱码头物流系统具有动态、随机、离散的特性，采用离散事件建模的方式，结合集装箱码头的综合评价指标对集装箱码头的工艺系统及作业流程进行模拟分析，提出了基于离散事件模型的码头自动化作业系统分析研究的课题。

Answer 1

In modern container transport chain, is an extremely important container terminal node has an irreplaceable position and role, so to ensure that terminal manufacturing operations stable, efficient, sustainable development is very necessary. This issue has to seize the container terminal logistics system dynamic, random, discrete features, the use of discrete event modeling approach, combined with the container terminal of the comprehensive evaluation index system for container terminal technology and processes for simulation analysis, based on discrete event model of terminal automation systems analysis research topics.