Question

请帮我翻译一下这段文言文

上谓侍臣曰：“治国如治病，病虽愈，犹宜将护。傥遽自放纵，病复作，则不可救矣。今中国幸安，四夷俱服，诚自古所希，然朕日慎一日，惟惧不终，故欲数闻卿辈谏争也。”
魏微曰：“内外治安，臣不以为喜，惟喜陛下局安思危耳。”

Answer 1

唐太宗对亲近的大臣们说：“治国就像治病一样，即使病好了，也应当休养护理，倘若马上就自我放开纵欲，一旦旧病复发，就没有办法解救了。现在国家很幸运地得到和平安宁，四方的少数民族都服从，这真是自古以来所罕有的，但是我一天比一天小心，只害怕这种情况不能维护久远，所以我很希望多次听到你们的进谏争辩啊。”魏征回答说：“国内国外得到治理安宁，臣不认为这是值得喜庆的，只对陛下居安思危感到喜悦。”

Answer 2

皇上对他的臣子说：“治理国家就想治病一样，即使病好了，也应加以护养。要是（病好后）就稍加放纵，放松警惕，（而使）旧疾复发，那这病就不能治了。现在国家幸福安康，邻国臣服，的确是自古以来罕见的(现象)。然而朕一天比一天谨慎，指只恐不能善终，所以想要多听些卿臣们的良谏诤言啊！”
魏微说：“国家内外治理安好，我不因此高兴，只因陛下您居安思危而窃喜罢了。”

Answer 3

皇上对侍臣说：治国如同治病，病虽然好了，还适宜养护。如果马上就放纵自己，病再复发，就不能救了。如今中国幸而安定，四方蛮夷都臣服了，确实是我所希望的。然而我一天比一天谨慎，惟恐不能长治久安，所以想多多听到各位爱卿的直言相谏啊。

Answer 4

窝想你应该去下面网站去看看，比给你翻译这段文言文应该对你更有意义。
http://www.zxxk.com/SoftList.aspx?page=3&ClassID=663&type=sj9344-130-1-1first%3a-last%3aN101.64.104.49c8