文言翻译(白话文翻译成文言文):

请同时包含以下两种意思并最好用四字以内的文言文表示:1、为什么会到这种地步?(可以理解为是什么导致事情变成这样)2、为什么会到这里来?(可以理解为到这里的目的是什么)。本... 请同时包含以下两种意思并最好用四字以内的文言文表示:
1、为什么会到这种地步?(可以理解为是什么导致事情变成这样)
2、为什么会到这里来?(可以理解为到这里的目的是什么)。
本人才疏学浅仅想到:“奚/焉/何以致此”,但仔细一琢磨好像又不是很准确,这里恳请各位大师帮小弟一把,小弟不胜感激!
展开
踏霜
2011-11-20 · TA获得超过5417个赞
知道小有建树答主
回答量:572
采纳率:100%
帮助的人:246万
展开全部
1,何至于此?
出自 战国策.魏策四 秦王色挠,长跪而谢之曰:先生坐!何至于此!寡人谕矣
秦王说:先生坐下吧,为什么要(恭敬)到这种地步呢?
2.何至来此?或者 缘何至此?甚至也可以说成 何至于此。
项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此?”
11zhibuzhidao
2011-12-04
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:6.6万
展开全部
“何至此境”就行。
何以至此一般在文言中表达的是第一种语境;第二种一般说“何来哉”之类的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
亥巍然0gk
2011-11-20 · TA获得超过6656个赞
知道小有建树答主
回答量:1568
采纳率:52%
帮助的人:577万
展开全部
1何以至此 2何来
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
低调弦音2011
2011-11-28 · TA获得超过3557个赞
知道小有建树答主
回答量:398
采纳率:0%
帮助的人:302万
展开全部
1何至于此?
2.缘何至此?此来何为?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式