Question

帮忙分析下这句话的语法吧

All the heat that warm a building eventually transfers to the surrounding air, a process that is quickest where houses are poorly insulated.

Answer 1

All the heat that warm a building eventually transfers to the surrounding air, a process that is quickest where houses are poorly insulated.
答：李哪余这里的语法分析就是句法分析。
主语：all the heat
谓语(动词）：transfers to
宾语：the surrounding air
定语（从句）：that warms a building (注：先行词为the heat,应哪滚为单数，所以warm应用S形，楼主有可能漏打了）
状语：eventually
最不好讲的句子成分是逗号后的这个名词短语：
a process that is quickest where houses are poorly insulated.
先分析这个短语：
that is quickest 是定语从句，修饰先行词a process
where houses are poorly insulated是一个地点状语从句，作定语从句中的状语。
感觉这个名词短语a process相当于一个非限制性定语从句的省略：=which is a process that ...
译：所有用来供暖的热量最后都扩缓辩散到该建设物周围的空气中，(这是一个过程，) 该过程在那些隔热效果差的房屋里是很快的。
网络搜索，证实了我的猜测，这就是语法的功劳：
TPO23阅读_百度文库
All the heat that warms a building eventually transfers to the surrounding air, a process that is quickest where houses are poorly insulated. But an automobile produces enough heat to warm an average house in winter; and if a house were perfectly insulated ...

追问

谢谢，分析的很好。
恩，确实是托福tpo23的句子，我就是后面a process 看不懂，不知道是什么成分。
还有个问题， 后面那句是非限定性定语从句的话，这个地方怎么可以省略，我记得是它的关系代词不能省略的

追答

答：不是省略关系代词，相当于省略了which is。。。的非限制性定语从句，就象状语从句：when she was asked to do sth, she... -->Asked to do sth, she.... 中过去分词短语asked to do sth. 相当于状语从句省略了when she was 。。。,功能作用相同.
如让我改写，我就是那么改写的。
因为a process 是一个名词，说它是同位语，则很不好说，因为你说不出前面哪个名词的同位语。事实上它是前面整句话的同位语。相当于：which is a process that...

Answer 2

遇到复杂的句子，首先最要紧的是找出主干句子的主语和谓语，剔除那些修饰从句和修饰词。本句中，heat是主语，是整句要说的中心词；transfers是谓语闹梁。意思是：热量转移。
第二，再来看修饰heat的那些词和句。all the是heat的前置定语，所有的热量。"that warm a building"是定语从句，修饰heat.意思是“使建筑物变暖的”，整个主语部分翻译成：所有使建筑物变暖的热量。
第三，再看谓语。当你不清楚其余的什么直接宾语、间接宾语、状语等的界定的时候，干脆将它们和做谓语的动词一起看成一个让告“大谓语”。eventually此处为状语，修饰transfer,最终的意思。
主谓连起来，就是：所有使建筑物变暖的热量最终转移（扩散）到周围的空气中。
第四，主干句后一逗号，a process，一个过程，指的是转移的过程，相当于transfer这件事，因此为同位语。同时process又被that引导的定语从句修饰。where引导的是个是个地点状语从句，修饰quickest.意思是：在隔热条液滑运件差的房舍这个散热的过程相当快。
因此，整句可以翻译成：所有使建筑物变暖的热量最终都会扩散到周围的空气中，在隔热条件差的房舍，这个散热的过程相当快。
但愿有帮助！

Answer 3

All the heat that warm a building eventually transfers to the surrounding air, a process that is quickest where houses are poorly insulated.
that 引导的从句是对the heat 的解释 。 all the heat that warm a building。 暖和一幢建和备筑的热度。
trandfers 是句子的谓枯棚空没瞎语,后面是句子的宾语。传播到附近的空气中。
a process 是对前面一句话中的transfer to the surrounding 的过程的说明。
that 是对process 的说明。is quickest 的比较是和后面的houses .

Answer 4

第一个that 引导的定语中嫌从句修卖猛手饰heat ,谓知闷语动词为 transfers to，eventually 为副词修饰 transfers 主语heat
第二个that 也引导定从 ，主语a process 谓语are

Answer 5

是定语从句，先行词是Internet，所以用which

Answer 6

应该是个定语从句。through是介词，所以可以提前到which前面