Question

bigbang 红霞

求bigbang《红霞》歌词，最好是一句韩文、罗马音译、中文翻译相间那样的格式，可追加分

Answer 1

　　Let's Go !!
　　Yes'll
　　We're back again with 이문세 李文世
　　Fresh collaboration
　　2008 it's Big Bang
　　그댄 아시나요 있잖아요 你知道吗? 就是啊…
　　g den a xi na yo yi za na yo
　　지금 그대가 너무 그리워요 我现在非常的想念你
　　ji gm g de ga ne mu g ri wo yo
　　고개 숙여 눈물 훔쳐요 低下头拭去泪水
　　go gie su go nun mur hum qo yo
　　당신의 이름을 불러요 大声呼喊你的名字
　　dang xin ei yi rm er bur re yo
　　꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지 一定得这样留下我离开吗
　　gok yi re ke nar nam gie du go de na ga ya man hen nen ji
　　너만 생각하면 머리 아퍼 只要想起你就头痛
　　ne man seg ga ka mian me ri a pe
　　독하디 독한 술 같어 像是非常浓烈的酒一样
　　do ka di do kan sur ga te
　　술 뿐이겠어 병이지 只有喝酒会生病的
　　sur bu ni ge se bieng yi ji
　　매일 앓아 누워 몇 번인지 내일 每天病恹恹地躺著 是有几个明天
　　me yir a ra nu wo mie be nin ji ne yir
　　이면 또 잠깐 잊었다가 这不过只是暂时性的遗忘
　　ri mien do zam gan yi ze da ga
　　또 모레쯤이면 생각나겠지만 后天又会再想起
　　do mo re zi mi mien seng gak na ge ji man
　　그래도 어떡해 但能怎麼办呢
　　g re do e de ke
　　아직 내 사랑 유효한데 我的爱还在有效期限
　　a jik ne sa rang u ho han de
　　돌아올꺼라고 믿는데 我仍然坚信你会回来的
　　do ra or ge ra go min nen de
　　난 너만 기다리는데 我只等待著你
　　nan ne man gi da ri nen de

　　난 너를 사랑해 我爱你
　　nan ne rer sa rang he
　　이 세상은 너 뿐이야 这世上只有你啊
　　yi sie sang en ne bu ni ya
　　소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
　　so ri qie bu ri ji man
　　저 대답 없는 노을만 붉게 타는데 却只有无回应的彩霞红红地燃烧著
　　ze de dab em nen no er man bu ge ta nen de
　　T T T TOP
　　혹시 그대가 미안해한다면 或许你感到有歉意
　　hok xi g de ga mi an he han da mien
　　내 얼굴 보기 두렵다면 看到我的脸会胆怯
　　ne er gur bo gi du rieb da mien
　　Girl그런 걱정 하덜덜덜 마 Girl千万不要有这种烦恼
　　g ren ge zeng ha der der der ma
　　너라면 힘이 펄펄펄 나 如果是你 我就会精力充沛
　　ne ra mien hi mi perperper na
　　보고 싶은 그대 얼굴 想念你的脸庞
　　bo go xi pen g de er gur
　　저붉은 노을을 닮아 더 슬퍼지는걸 就像那红红地彩霞 更感到悲伤
　　ze bu gen no er rer dar ma de ser pe ji nen ger
　　Oh baby baby 다 지나간 시간 所有流逝的时间
　　da ji na gan xi gan
　　우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요 我们曾一起拥有过的记忆 请不要忘记
　　u ri ga ham ge han cu eg yi jin ma ra zuo yo
　　눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면 只要闭上双眼 在心里呼喊我
　　nu ner ga ma so ri eb xi nar bu re zun da mien
　　언제라도 달려 갈께요 无论何时何地 我都会过去
　　en jie ra do dar rie gar ge yo
　　Everyday Every night I need you

　　난 너를 사랑해 我爱你
　　이 세상은 너 뿐이야 这世上只有你啊
　　소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
　　저 대답 없는 노을만 붉게 타는데 却只有无回应的彩霞红红地燃烧著

　　아름다웠던 그대 모습을 이젠 볼 순 없겠지만 虽然现在看不见 你美丽的模样
　　a rm da yo den g de mo se ber yi jian bor sun eb ge ji man
　　후횐 없어 그저 바라볼 수 있게 붉게 타주오 没有后悔 只要能注视著你 红红地燃烧吧
　　hu huian eb se g ze ba ra bor su yi ge bur ge ta zu o

　　Let’s GO !
　　Singing together !

　　해가 뜨고 해가 지네 日出日落
　　he ga de go he ga ji ne
　　노을 빛에 슬퍼지네 彩霞的光芒变得悲伤
　　no er bi cie sir pe ji ne
　　달이 뜨고 달이 지네 月起月落
　　dar ri de go dar ri ji ne
　　해가 뜨고 해가 지네 日出日落
　　he ga de go he ga ji ne
　　노을 빛에 슬퍼지네 彩霞的光芒变得悲伤
　　no er bi cie sir pe ji ne
　　달이 뜨고 달이 지네 月起月落
　　dar ri de go dar ri ji ne
　　세월 속에 나 또한 무뎌지네 历尽岁月的我也变得麻痹
　　se wor so ge na do han mu die ji ne

　　난 너를 사랑해 我爱你
　　이 세상은 너 뿐이야 这世上只有你啊
　　소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
　　난 너를 사랑해 我爱你(I Love you Girl)
　　내게로 하나 뿐일거(对我来说只有你一个)
　　소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
　　저 대답 없는 노을만 붉게 타는데 却只有无回应的彩霞红红地燃烧著

Answer 2

Let's Go !!
Yes'll
We're back again with 이문세 李文世
Fresh collaboration
2008 it's Big Bang
그댄 아시나요 있잖아요 你知道吗? 就是啊…
지금 그대가 너무 그리워요 我现在非常的想念你
고개 숙여 눈물 훔쳐요 低下头拭去泪水
당신의 이름을 불러요 大声呼喊你的名字
꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지 一定得这样留下我离开吗
너만 생각하면 머리 아퍼 只要想起你就头痛
독하디 독한 술 같어 像是非常浓烈的酒一样
술 뿐이겠어 병이지 只有喝酒会生病的
매일 앓아 누워 몇 번인지 내일 每天病恹恹地躺著 是有几个明天
이면 또 잠깐 잊었다가 这不过只是暂时性的遗忘
또 모레쯤이면 생각나겠지만 后天又会再想起
그래도 어떡해 但能怎麼办呢
아직 내 사랑 유효한데 我的爱还在有效期限
돌아올꺼라고 믿는데 我仍然坚信你会回来的
난 너만 기다리는데 我只等待著你

난 너를 사랑해 我爱你
이 세상은 너 뿐이야 这世上只有你啊
소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데 却只有无回应的彩霞红红地燃烧著
T T T TOP
혹시 그대가 미안해한다면 或许你感到有歉意
내 얼굴 보기 두렵다면 看到我的脸会胆怯
Girl그런 걱정 하덜덜덜 마 Girl千万不要有这种烦恼
너라면 힘이 펄펄펄 나 如果是你 我就会精力充沛
보고 싶은 그대 얼굴 想念你的脸庞
저붉은 노을을 닮아 더 슬퍼지는걸 就像那红红地彩霞 更感到悲伤
Oh baby baby 다 지나간 시간 所有流逝的时间
우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요 我们曾一起拥有过的记忆 请不要忘记
눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면 只要闭上双眼 在心里呼喊我
언제라도 달려 갈께요 无论何时何地 我都会过去
Everyday Every night I need you

난 너를 사랑해 我爱你
이 세상은 너 뿐이야 这世上只有你啊
소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데 却只有无回应的彩霞红红地燃烧著

아름다웠던 그대 모습을 이젠 볼 순 없겠지만 虽然现在看不见 你美丽的模样
후횐 없어 그저 바라볼 수 있게 붉게 타주오 没有后悔 只要能注视著你 红红地燃烧吧

Let’s GO !
Singing together !

해가 뜨고 해가 지네 日出日落
노을 빛에 슬퍼지네 彩霞的光芒变得悲伤
달이 뜨고 달이 지네 月起月落
해가 뜨고 해가 지네 日出日落
노을 빛에 슬퍼지네 彩霞的光芒变得悲伤
달이 뜨고 달이 지네 月起月落
세월 속에 나 또한 무뎌지네 历尽岁月的我也变得麻痹

난 너를 사랑해 我爱你
이 세상은 너 뿐이야 这世上只有你啊
소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
난 너를 사랑해 我爱你(I Love you Girl)
내게로 하나 뿐일거(对我来说只有你一个)
소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데 却只有无回应的彩霞红红地燃烧著

Once again
Let’s GO !

Big Bang

音译歌词：let's go yes we're back again with imunse fresh collaboration 2008 it's bigbang

geudaen asinayo itjanhayo jigeum geudaega neomu geuriwoyo
gogae sugyeo nunmul humchyeoyo dangsinui ireumeul bulleoyo
kkok ireoke nal namgyeodugo tteonagayaman haenneunji

neoman saenggakhamyeon meori apeo dokhadi dokhan sul gateo

sulppunigesseo byeongiji maeil arha nuwo myeot beoninji naeil
imyeon tto jamkkan ijeotdaga tto morejjeumimyeon saenggangnagetjiman
geuraedo eotteokhae ajik nae sarang yuhyohande
doraolkkeorago mitneunde nan neoman gidarineunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

hoksi geudaega mianhaehandamyeon nae eolgul bogi duryeopdamyeon
girl geureon geokjeong hadeoldeoldeol ma neoramyeon himi peolpeolpeol na

bogo sipeun geudae eolgul jeo bulgeun noeureul
darma deo seulpeojineungeor

oh baby baby da jinagan sigan uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
nuneul gama sori eobsi nal bulleojundamyeon eonjerado dallyeo galkkeyo
everyday everynight i need you

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

areumdawotdeon geudae moseubeul ijen bol sun eopgetjiman
huhoen eobseo geujeo barabol su itge burkge tajuo

Ah- Ah- Ah- Ah-

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine geudae gieok ttohan mudyeojine

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

Ah- Ah- Ah- Ah-