Question

高悬赏急求。。英文高手进~翻译求助T T。

翻译要用到括号里的词,不要用翻译工具直译哦,谢谢~~~我还会加分的~~在线等~急急~1.证据确凿,他不得不低头认罪.(proof)2.这种金鱼对环境的适应性很差,所以有点难作宠物养.(adaptable)3.他此行的主要目的就是找到一家能够进行合作的公司.(objective)4.恐怕周三和周五对我来说都不方便.(neither...nor)5.这部卡通片对孩子们来说既有趣味性,又有教育意义.(not only...but also)6.这件事也不能怪你,毕竟你是第一次做,没有经验.(be to blame)7.我不在时,他将代任校长.(serve as)8.这个城市正面临重大变革.(dramatic)9.我们见证了20世纪80年代和90年代信息技术取得的重大进展.(advance) 谢谢咯￣

Answer 1

1. The evidence, he had to plead guilty. (proof) 2. The goldfish adaptability to the environment of is very poor, so a little difficult for pets. (adaptable) 3. The main theme of his visit is to find a cooperation company. (objective) 4. I'm afraid on Wednesday and Friday to me is not convenient. (neither... nor) 5. The cartoons for children both interesting and education significance. (not only... but also) 6. It also can't blame you, after all, is the first time you do, no experience. (be to blame) 7. I am not, he will generation as President. (serve as) 8. The city is facing big change. (dramatic) 9. We saw in the 1980 s and 90 s made important progress of information technology. (advance)

Answer 2

2 The goldfish adaptability to the environment of is very poor, so a little difficult for pets. (adaptable)

Answer 3

1 He had to commit the crimes because of the proof.
2 This kind of the goldfish is a little difficult to feed on account that they are not adaptable to the environment.
3 His main objective on this matter is to find a company to cooperate.
4 I am afraid that neither Wednesday or Friday is convenient for me.
5 This cartoon is not only interesting but also educaitonal for children.
6 You can not to blame on this matter ,after all, you do it without experence for the first time.
7When I am not here,he will serve as the headmaster.
8This city is faced with dramatic change.
9We have seen the great advance of iinformation technology from 1980s to 1990s.