Question

语言学问题，谢谢

语义三角里面有没有reference？referent和referent 的区别
为什么语义三角里面不用reference,而胡壮麟的语言学教程第五章5.2里还区分sense和reference的区别
问题补充： referent和reference的区别。。。我觉得语义三角里的thing指的是reference

Answer 1

1) reference 的意思是所指关系，即语符与所致对象之间的关系。这里的所指对象必须是客观存在的具体事物。但有时我们用一个词时，该词所指的事物是抽象的，或人们想象中的，你没办法指着身边那个客观存在的物品说这是什么什么。所以里奇用 sense 这一个更具有概括性的词来称呼语符与所指对象（包括具体的和抽象的、想象中的对象）。
2）reference，如上说说，指的是一种关系，即语符与对象之间的关系，正是这种关系被人们看做语符的意义。而referent才与thing相同，即语符所指的那个对象。不要把“关系”与“对象”相混淆哦。我们可以说意义是一种关系，一个词的意义就是这个词与它所指的对象之间的关系，但我们不能说这个词的意义就是那个对象。
另外还要提醒一点，但我们说“个词的意义就是这个词与它所指的对象之间的关系”时候，其中“对象”一词，根据奥格登的语义三角理论，并不仅仅指某一客观存在的具体事物，而是指关于那个事物的概念。概念是人脑中的东西，是客观存在的具体事物在人脑中的反映。这样我们就更能理解为什么建议用sense一词了：不仅具体事物可以反映到大脑形成概念，抽象事物、想象中的事物也可以啊。

Answer 2

referent=object，thing
reference=symbolic relationship