Question

信用证上这一条到底要求是做什么？

THE AMOUNT OF EACH NEGOTIATION MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THE ORIGINAL LETTER OF CREDIT. NEGOTIATING BANK'S COVERING SCHEDULE TO CERTIFY THE SAME.

Answer 1

确切的意思是：每次议付的金额必须在正本信用证的背面做记录，议付行的交单面函上应该做同样的证明。

---这是要求议付行执行的任务，与受益人无关。

Answer 2

意思是：每一笔议付款项需在信用证原件的背面背书。议付行的记录表上要证明以上内容。

Answer 3

每次议付的金额要在原信用证的反面做背书。议付行做的计录表要保证和上述金额一样。