Question

你好，很抱歉，我正在上课，有事可以留言，我会在下课后回复您，这句话用日语怎么说，带汉语拼音哦

我还真不会罗马拼音

Answer 1

すみません、私は授业中なんですが、もし要事があったらメッセージをしてください、授业が终わった後、私から连络します。（不好意思，我现在正在上课，如果有事的话，请给我留言，我会在下课之后联系你。 ）日语表达比较繁琐，对不同地位的人表达方式会有所不同，这种翻译适用于与一般人交流。（罗马拼音：su mi ma se n, wa ta shi wa jyu gyo u tyu na n de su ga, mo shi yo u ji ga a t ta ra me s se- ji wo shi te ku da sa i, jyu gyo u ga o wa t ta a to, wa ta shi ka ra re n ra ku shi ma su. ）楼主既然要用日语，应该能看懂罗马拼音吧

Answer 2

こんにちわ、ごめんなさい、今授业中ですのでメッセージを残してください、放课後私から连络します。
汉语拼音难度太高。。。

Answer 3

我来帮忙配拼音吧。/是停顿处。
si mi ma sen, wadaxi wa /jiu niu qiu /nan dei si ga ,maoxi/ you ji ga/ a tala/ mei sei ji ou/ xi teikudasaiyi,
すみ ま せん、私 は/ 授业中/なんですが、もし/要事が/あったら/メッセージを/してください、
jiu niu ga /ao wa ta 'a tou, wadaxi kala /lian la ku xi ma si。
授业が/终わった後、私から/连络します。