Question

请帮翻译人物简历及介绍。

王本中，国家教育咨询委员会委员，国家基础教育课程教材专家工作委员会委员，现任中国教育学会高中教育专业委员会理事长，北京中加学校校长，北京圣陶教育发展与创新研究院执行院长，曾任北京师范大学附属实验中学校长、书记，全国中小学计算机教育研究中心北京部主任，曾获“北京市教育先进工作者”、“北京市模范校长”等荣誉称号。 王本中校长直接参与或主持了北京乃至全国的许多重大教育改革项目。1980年率先开展计算机选修课实验；1984年参与主持了“五四学制”数学教材的编写、实验工作以及国家级科研课题“学制、课程、教材”的实践和研究工作，并于 1984年至 1991 年通过高中课程改革实验，构建了北京师大附属实验中学独特的以课内为基础、课内外结合、“必修 + 选修 + 活动”三位一体的“新课程体系”，为二十世纪九十年代国家基础教育课程改革提供了借鉴。 

Answer 1

Wang Benzhong, National Education Advisory Committee, National Basic Education Curriculum Textbook expert working committee, President of China Education Society of Senior High School Education Professional Commission Chairman, Beijing with the school principal, Beijing Sentosa education development and Innovative Research Institute of Beijing Normal University, served as the experimental high school attached to the principal, secretary, National Research Center for computer education in primary and middle schools of Beijing director, won the" Beijing advanced education workers"," Beijing model school" and other honorary titles. Headmaster Wang Benzhong directly involved in or in charge of Beijing and even whole nation of many of the major education reform project. In 1980, took the lead in developing computer elective experiment; in 1984 hosted the" five four system" mathematics textbooks, experimental work and national projects", course system, teaching material" practice and research, and in 1984 to 1991 through the high school curriculum reform experiment, the experimental high school attached to Beijing Normal University to construct a unique class to as the foundation, inside and outside the class," compulsory plus optional combination + activity" three-in-one "new curriculum", as the nineteen ninties national basic education curriculum reform provides reference.