Question

求英语高手翻译

求英语高手帮忙翻译下，有过去时和后面的将来时
哇！好浪漫的日落，这是电视的一幕！我自小就没怎么去过算得上景的地方，上年海珠区有烟花看，我当时在和朋友一起看，原本有个人陪我的，可是那个人因为某人而没陪我，认识你这么久还没感受过这些，也没去过哪里，也没体会过什么浪漫的场景，算是一大遗憾！我很希望在我以后去到哪里旅游你都可以在我身边分享！或许现在去不到马尔代夫的群岛，伦敦的 白金汉宫(Buckingham Palace)，罗马的斗兽场……，但是这些会有天实现的，而且是和你一起！
不要用机器或者软件翻译

Answer 1

Wow! The beautiful and romantic sunset, this was one of the scenes in the TV show. Ever since I was little, I've never been to any place that was actually this beautiful! Last year, there was this firework ceremony in Hai Zhu, I was with my friends at that point. I was supposed to be watching it with someone, but because of another person she didn't come. I've known you for this long but we've never experienced anything like this, this romantic, what a commiserate! I hope in the future, no matter where I go, what I see, you'll be there to share the happiness with me. We probably can't go to Maldives Islands, Buckingham Palace in London, coliseum in Rome...but all this could come true one day...with you by my side!

全手翻。完全用不着机器。也不像其他人复制+粘贴 = =

Answer 2

Wow! Good romantic sunset, this is TV scene!
I haven't been to age is the landscape of the place, a fireworks last year hai look, I was in and friends see together, had personal with me, but that person because someone and not accompany me, know you so long haven't feel these and also haven't been to where, also didn't experience any romantic setting, is a big regret! I hope very much in my later to travel to where you can share in my side! Perhaps now to less than the maldives islands, London's Buckingham Palace (Buckingham Palace),
Roman Colosseum...... , but these will one day achieve, and it is and you together!

就是这样的。

Answer 3

Wow! Good romantic sunset, this is TV scene! I haven't been to age is the landscape of the place, a fireworks last year hai look, I was in and friends see together, had personal with me, but that person because someone and not accompany me, know you so long haven't feel these and also haven't been to where, also didn't experience any romantic setting, is a big regret! I hope very much in my later to travel to where you can share in my side! Perhaps now to less than the maldives islands, London's Buckingham Palace (Buckingham Palace), Roman Colosseum...... , but these will one day achieve, and it is and you together!

Answer 4

你好，保证对，望采纳，谢谢！

Wow! Good romantic sunset, this is TV scene! I haven't been to age is the landscape of the place, a fireworks last year hai look, I was in and friends see together, had personal with me, but that person because someone and not accompany me, know you so long haven't feel these and also haven't been to where, also didn't experience any romantic setting, is a big regret! I hope very much in my later to travel to where you can share in my side! Perhaps now to less than the maldives islands, London's Buckingham Palace (Buckingham Palace), Roman Colosseum...... , but these will one day achieve, and it is and you together!