谁能帮我翻译一下这些英文句子?

1.Letyouheartbelightfromwasonyourtroubleswillbeortofsight2.Mygreetingsconveysmywholeh... 1.Let you heart be light from was on your troubles will be ort of sight
2.My greetings conveys my whole heartedness.May your days be full of happpiness and joys!Don't forget your friend though far apart
3.This is a story of everyone.The tree is our parents.When we were young we loved to play.When we grow up we leave them.....

精通英语的帮我翻译一下谢谢啦~~^_^
展开
匿名用户
2007-09-01
展开全部
1.Let you heart be light from was on your troubles will be ort of sight
愿你心情放松,连眼睛的余光都看不到烦恼.

2.My greetings conveys my whole heartedness.May your days be full of happpiness and joys!Don't forget your friend though far apart
我对你的欢迎表达了我全部的心意.愿你每天都是充满快乐和幸福的.虽然我们距离很远,但不要忘记你的朋友.

3.This is a story of everyone.The tree is our parents.When we were young we loved to play.When we grow up we leave them.....
这是一个有关这里所有人的故事.树是我们的父母.当我们年轻的时候,我们都喜欢玩.但当我们长大了,我们就离开他们了...
九方弘阔sX
2007-09-01 · TA获得超过825个赞
知道小有建树答主
回答量:1853
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.let你心可轻了,从你的麻烦将口服体液补充视线
2.my问候传达我的整个heartedness.may天,你会充满happpiness和欢乐!不要忘记你的朋友虽然相距遥远
显著的是一个故事everyone.the树,是我们parents.when我们小时候,我们喜欢play.when我们长大后,我们离开他们… …
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
settling_008
2007-09-01 · TA获得超过728个赞
知道小有建树答主
回答量:679
采纳率:0%
帮助的人:210万
展开全部
1.你就放心吧,你的麻烦将从视野中消失。
2.我忠心传达我的问候,也许你的日子充满了喜悦和幸福,尽管相距甚远也不要忘记你的朋友。
3.这是大家都有的经历,树像是我们的父母,当我们年轻时,我们喜欢跟他们玩;当我们长大后,我们离开了他们...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
solomonqq
高赞答主

2007-09-01 · 你的赞同是对我最大的认可哦
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:76%
帮助的人:1.5亿
展开全部
你好!!

1. 让你的心点燃,让烦恼消失。
2. 我的祝愿表到了我的心声,愿你的时光充满快乐和喜悦,不要忘记分离而远在天涯的知己。

3.这是大家的故事,这棵树是我们的父母,当我们孩提时我们喜欢玩耍,当我们长大时,却离他(他们)而去,,,,

谢谢!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式