Question

翻译这个英语句子

My four grown children were all home visiting this weekend so we decided to go out for breakfast.

Answer 1

My four grown children were all home visiting this weekend so we decided to go out for breakfast.
那个周末我的四个已成年的孩子们都回家探望，所以我们决定一起出去吃早饭。

您好，原句为过去时态，翻译也要相应体现出时态。
go out for breakfast 为“出去吃早饭”

Answer 2

这周我的四个已成年的孩子们都回来看我们，所以我们决定去外面吃早饭。

Answer 3

这周我的四个成年子女都回家看望我们，所以我们决定出去吃早餐。