Question

翻译句子 英语——汉语

帮我翻译下这些句子~~~~ 急用~~~~~· 英语翻译成汉语一 翻译句子 1.One of the good things for men in women's liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies. 2.a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as she were a model.2 3.Women get in and out of cars twenty times a day with babies and dogs. 4.As far as manners are concerned ,I suppose I have always been a supporter of women’s libration5.It is usually easier to follow rules of social behavior than to depend on one’s own taste. 5. My friend Jack, was a taxi driver We became friends quite by accident. 6.If we planted more flowers and trees in the city and made the buildings more attractive more people would be inclined to keep the city clean. 8.Most people don’t have to be instructed about the rarity of beauty.8

Answer 1

1.妇女解放运动给男人带来的好处之一是他们不用再对妇女使用那些过时的繁琐的礼节
2.女强人不必再在公共场合表现的像个柔弱的花瓶一样
3.女人们带着孩子和狗上下车20次
4.就礼仪方面而言，我一直是妇女解放运动的支持者
5.能坚持做自己往往比随大流要难
6.我的朋友杰克是一个出租车司机 。我们成了朋友纯属偶然
7.如果我们种更多的花草树木，让城市更美丽，那么更多的人会去保持城市清洁
8.对于稀有的美大部分人不会被迷恋。

Answer 2

1个。一本好的东西的男子在妇女解放是人类不再有陈旧的礼节来对待女人。2个。一个完全独立的女人已不再行为无助于公共她是一个模特。23。妇女获得在进出车一天二十次，带着孩子和小狗。4。就礼仪而言，我想我一直支持妇女的libration5。这是通常更容易遵守规则的社会行为比依靠自己的味道。5。我的朋友杰克，是个出租车司机，我们成了朋友很意外。6。如果我们种了更多的花和树在城市和建筑更具吸引力，越来越多的人会倾向于保持城市清洁。8。大多数人都没有指示有关的罕见8美。

Answer 3

对于男人来讲，女性解放运动的一个好处就是男人不必再用老式的礼仪对待女性
一个完美有能力的女人不再必须在公众场合表现得无助失措，因为她是一个模特。
女人带着狗和孩子上车下车20次一天
考虑到礼貌，，我恐怕要坚持作为一个女性解放运动的支持者
遵循社会礼仪的规矩比依靠某一个人的喜好要好得多
我的朋友jack是一个出租车司机，通过一个事故我们变成了十足的朋友
如果我们在这个城市种植更多的花和树木，使得建筑物更加吸引人，更多的人民将会倾向于保持城市清洁
大多数人不必知晓稀有的美丽

我基本都是直译的，你理解一下

Answer 4

One of the good things for men in women's liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies.
一切美好的事物的一个男子妇女解放是男性不再需要支付妇女旧式礼仪。

a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as she were a model.
一个完美的女人不再能在公众行动无助的她是一个模型。

Women get in and out of cars twenty times a day with babies and dogs.
女人穿进出轿车二十次,一天婴儿和狗。

As far as manners are concerned ,I suppose I have always been a supporter of women’s libration5.
至于礼貌而言,我想我一直都是一个妇女的libration5支持者。

It is usually easier to follow rules of social behavior than to depend on one’s own taste.
它通常更容易遵守规则的社会行为时,要比取决于一个人的自己的品位。

My friend Jack, was a taxi driver We became friends quite by accident.
我的朋友杰克,是一个出租车司机我们成了朋友纯属偶然。

If we planted more flowers and trees in the city and made the buildings more attractive more people would be inclined to keep the city clean.
如果我们种了更多的花和树的城市和建筑更有吸引力了,更多的人会倾向于保持城市清洁。

Most people don’t have to be instructed about the rarity of beauty.8
大多数人并不一定要beauty.8指导的瑰宝

Answer 5

1.一本好的东西的男子在妇女解放是人类不再有陈旧的礼节来对待女人。2。一个完全独立的女人已不再行为无助于公共她是一个模特。3。妇女获得在进出车一天二十次，带着孩子和小狗。4。就礼仪而言，我想我一直支持妇女的libration5。这是通常更容易遵守规则的社会行为比依靠自己的味道。5。我的朋友杰克，是个出租车司机，我们成了朋友很意外。