谁能帮我翻译下这首歌all i want is you

Baby,I'vetried,butIcan'thelpmyselfCan'tdisguisethewayIfeelinsideI'mfallingsohelplessl... Baby, I've tried, but I can't help myself
Can't disguise the way I feel inside
I'm falling so helplessly, it's true, yeah
I close my eyes and believe completely
That I can feel you touching my skin so tenderly
Come morning light, just the victim of fantasy
Every time I open my eyes
You just disappear; you say goodbye
Baby, I'd do anything to make you mine, oh, it's true
All I want is you
I'll give my heart and soul
All I want is you
I'll be there when you call
All I wanna do is make love to you
All I want is you, all I want is you
I can't sleep 'til the last star leaves the sky
With every beat of my heart, I wanna make you mine
I'm praying you feel the same way, too
Tell me that you hear my call tonight
Only you can bring this dream to life
Baby, I'd do anything to make you mine, oh, it's true
All I want is you
I'll give my heart and soul
All I want is you
I'll be there when you call
All I wanna do is make love to you
All I want is you, all I want is you
All you gotta do is believe
In me, you'll find sanctuary
Just one chance is all I need to prove that you and I
Are forever meant to be
All I want is you....
All I wanna do is make love to you
All I want is you, all I want is you
Baby, I'll give my heart and soul
I'll give my heart and soul
Give my heart and soul
I'll be there when you call
All I wanna do is making love to you
Oh, you know it's true
All I want is you, all I want is you
All I wanna do
I'll give my heart and soul
All I wanna do
I'll be there when you call
All I wanna do is make love to you
All I want is you, all I want is you
- -看不懂。。好乱
展开
 我来答
圣西罗的草坪
2007-09-04 · TA获得超过268个赞
知道小有建树答主
回答量:95
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我随便翻译的,有些地方翻译得不是很美哈,多包涵
主要是语文不太好,呵呵。。。。

Baby, I've tried, but I can't help myself
我已经尝试过,宝贝,但是我还是情不自禁
Can't disguise the way I feel inside
不能掩饰我内心的感受
I'm falling so helplessly, it's true, yeah
我感到如此无助,真的
I close my eyes and believe completely
我闭上眼睛,完全相信
That I can feel you touching my skin so tenderly
我能感觉到你温柔的抚摩我肌肤
Come morning light, just the victim of fantasy
晨光照耀进来,一切都是幻想
Every time I open my eyes
每次我睁开眼
You just disappear; you say goodbye
你消失了,你离开了
Baby, I'd do anything to make you mine, oh, it's true
宝贝,我用尽全力让你成为我的爱人,真的
All I want is you
我只需要你
I'll give my heart and soul
我愿意交出我的心和灵魂
All I want is you
我只需要你
I'll be there when you call
当你需要,我就会在你身边
All I wanna do is make love to you
我只想要和你相爱
All I want is you, all I want is you
我只想要你,我只需要你
I can't sleep 'til the last star leaves the sky
直到天边最后一颗星光也暗淡下去,我才入睡
With every beat of my heart, I wanna make you mine
我的每次心跳都为希望你成为我的爱人
I'm praying you feel the same way, too
我祈祷你也有一样的感觉
Tell me that you hear my call tonight
告诉我你听到了我今夜的呼唤
Only you can bring this dream to life
只有你能把这个梦想变成现实
Baby, I'd do anything to make you mine, oh, it's true
宝贝,我用尽全力让你成为我的爱人,真的
All I want is you
我只需要你
I'll give my heart and soul
我愿意交出我的心和灵魂
All I want is you
我只需要你
I'll be there when you call
当你需要,我就会在你身边
All I wanna do is make love to you
我只想和你相爱
All I want is you, all I want is you
我只想要你,我只需要你
All you gotta do is believe In me, you'll find sanctuary
你只需要相信我,你就会找到避难所
Just one chance is all I need to prove that you and I Are forever meant to be
我只需要一个机会来证明你和我注定永远
All I want is you....
我只需要你
All I wanna do is make love to you
我只想和你相爱
All I want is you, all I want is you
我只想要你,我只需要你
Baby, I'll give my heart and soul
我愿意交出我的心和灵魂,宝贝
I'll give my heart and soul
我愿意交出我的心和灵魂
joanne828
2007-09-01 · TA获得超过299个赞
知道答主
回答量:204
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
宝宝,我会尝试,但我不能帮助自己
不能变相方式,我觉得里面
我属于这样无助,它的真实,嗯。
在我结束我的眼睛,并完全相信
我能感觉到你触摸我的皮肤那么温柔
早来轻,只是受害人幻想
每次我打开我的眼睛
你刚刚消失;你说再见
宝宝,我宁愿做任何使你矿山,哦,它的真实
所有我想要的是你
我给我的心脏和灵魂
所有我想要的是你
反正我有当您拨打
所有我想要做的是使爱你
所有我想的是你,我要的是你
我不能睡' til的上星叶天空
每一个跳动的心,我要让你们矿
我祈求你感觉一样,太
告诉我,你听到我的电话今晚
只有你可以把这个梦人生
宝宝,我宁愿做任何使你矿山,哦,它的真实
所有我想要的是你
我给我的心脏和灵魂
所有我想要的是你
反正我有当您拨打
所有我想要做的是使爱你
所有我想的是你,我要的是你
所有干你做的是相信
在我,你会找到避难所
只是一个机会,是一切,我要证明你和我
永远意味着可以
所有我想要的是你....
所有我想要做的是使爱你
所有我想的是你,我要的是你
宝宝,我就会让我的心和灵魂
我给我的心脏和灵魂
让我的心和灵魂
反正我有当您拨打
所有我想要做的就是让爱你
哦,你知道它的真实
所有我想的是你,我要的是你
所有我想要做的
我给我的心脏和灵魂
所有我想要做的
反正我有当您拨打
所有我想要做的是使爱你
所有我想的是你,我要的是你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
虢湛浦灿
2020-07-15 · TA获得超过1260个赞
知道小有建树答主
回答量:1896
采纳率:95%
帮助的人:9.2万
展开全部
you
say
you
want你说要
diamonds
on
a
ring
of
gold黄金钻石戒指
you
say
you
want你说要
your
story
to
remain
untold你的故事留无尽
but
all
the
promises
we
make但是我们做出的一切承诺
from
the
cradle
to
the
grave从摇篮到坟墓
when
all
i
want
is
you当我是你的一切
you
say
youll
give
me你给我说
youll
a
highway
with
no
one
on
it同一条公路上无人
treasure
just
to
look
upon
it珍惜它只是看待
all
the
riches
in
the
night在所有致富之夜
you
say
youll
give
me你给我说
youll
eyes
in
a
moon
of
blindness眼睛失明的月亮
a
river
in
a
time
of
dryness在一条河流的时候燥
a
harbour
in
the
tempest在暴风雨海港
but
all
the
promises
we
make但是我们做出的一切承诺
from
the
cradle
to
the
grave从摇篮到坟墓
when
all
i
want
is
you当我是你的一切
you
say
you
want你说要
your
love
to
work
out
right爱心献给制定权
to
last
with
me
through
the
night去年我彻夜
you
say
you
want你说要
diamonds
on
a
ring
of
gold黄金钻石戒指
your
story
to
remain
untold你的故事留无尽
your
love
not
to
grow
cold爱心不冷成长
all
the
promises
we
break我们打破一切的承诺
from
the
cradle
to
the
grave从摇篮到坟墓
when
all
i
want
is
you当我是你的一切
you...all
i
want
is...::你::我只
you...all
i
want
is...::你::我只
you...all
i
want
is...::你::我只
you...你:
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式