Question

寻找英语翻译高手！请帮忙翻译以下内容，急！谢谢

就此问题，我们与IT部的同事讨论过，唯一的解决办法就是购买新的Adobe Illustrator CS5.1版本的软件，但可能需要一段时间才能安装，如有其他的解决办法将告知你

Answer 1

To solve this problem,I have discussed with my colleagues in IT department.The only way to deal with it is to buy a new version of Adobe Illustrator CS5.1 software.But we may need time to install it.I'll inform you if there are other solutions.
自己翻译的。希望你可以满意。

Answer 2

On this issue, we have discussed with IT Department colleagues , the only solution is to buy the new version software of Adobe Illustrator CS5.1 , but it may take some time to install, if there are other solutions we will inform you

这基本上是网上的翻译 稍加改动而已 你看看可以不

Answer 3

On this issue, the workmates of IT department and we have discussed. The only way is to buy a new type software of Adobe Illustrator CS5.1,however,it takes some time to install it.If we have other solutions, we will tell you.

Answer 4

about this problem, we and IT Department colleagues discussed, the only solution is to buy the new software of Adobe Illustrator CS5.1 version , but it may take some time to install, we will inform you if there are other solutions.

Answer 5

百度翻译

翻译结果（中 > 英）复制结果

On this issue, we and IT Department colleagues discussed, the only solution is to buy the new Adobe Illustrator CS5.1 version of the software, but may take some time to install, if there are other solutions will inform you