Question

在线等，求英文翻译，不要是电脑的，好的话追加分数！！谢谢了！

随着经济的发展,乡村旅游作为一种新形态的旅游方式，日益成为旅游发展的新焦点。乡村旅游是一种以农业和农村为载体的新型生态旅游业，以良好的农村生态环境为旅游吸引物，通过参与乡村旅游活动可帮助人们压力的释放并对环境人文有一定的认识。厦门具有相当丰富的乡村旅游资源，乡村旅游发展取得了一些成绩，但也存在了不少的问题。本文运用SWOT分析的研究方法对厦门市乡村旅游发展进行研究，旨在为乡村旅游发展提供理论参考。

Answer 1

Following with the development of economic, travelling in the rural area becomes a new form of tourism, it is increasingly becoming a new focus on development of travelling. Rural tourism is a form that combines both agriculture and rural area based new eco-tourism, the tourism attraction is a good ecological environment in rural areas. Through participation in rural tourism's activities can help people to release stress and have some understanding of humanities and environments. Xiamen has a very rich resource of rural tourism, its development has made some achievements, but there are also many problems inside. In this paper, used SWOT analysis as a reasearch method to investigate the development of rural tourism in Xiamen, also provides a theoretical reference for development of rural tourism.

纯手翻~~~望采纳~~~

Answer 2

With a growing economy, rural tourism, as a brand-new pattern of travel, increasingly become a new focus for this industry to development.As what it is termed, rural tourism is a kind of new ecological seesighting setting agriculture and countrysides as a carrier .At the same time, it is seeing healthy and sound ecological environment as an attraction for travelers .What's more,through letting tourists themselves participat in some farming activities ,it is pretty benificial and meaningful issue that help people buffer usual pressure and acquire a humanistic spirit. While,as a city in Fujian province ,Xiamen ,possessing quite a number of travel resources, has literally achieved some successes on rural tourism ,we can not overlook some problems existing.
This paper with the SWOT analysis, do a research on the progress of rural tourism in Xiamen, aiming to provide theoretical reference.

(自己翻译的 个人感觉翻译的有些冗繁 你先看看 有什么意见再和我交流)

Answer 3

With the development of economy, rural tourism, as a new form of tourism way, increasingly become a new focus of tourism development. Rural tourism is a kind of to agriculture and rural as the carrier of new ecological tourism, and good ecological environment for rural tourism attractions, by participating in rural tourism activities will help people to the release of pressure on the environment and humanistic have certain understanding. Xiamen with a number of rural tourism, rural tourism development has made some achievements, but there are a lot of problems. In this paper the research methods of SWOT analysis, the development of rural tourism to xiamen study, so as to provide theoretical reference for the development of rural tourism.

望采纳！

追问

有道翻译的？