怎么正确的把中文翻译成英文?

当我们把写好的中文论文翻译成英文时,怎么才能做到准确,并且符合规范呢... 当我们把写好的中文论文翻译成英文时,怎么才能做到准确,并且符合规范呢 展开
百度网友2d25085
2011-11-21 · TA获得超过236个赞
知道小有建树答主
回答量:117
采纳率:0%
帮助的人:55.8万
展开全部
多看英语文章,英语电影,有了语感后一切就顺理成章了,根本不用管语法,而且地道
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
personalkidder
2011-11-21 · TA获得超过303个赞
知道小有建树答主
回答量:512
采纳率:0%
帮助的人:292万
展开全部
it's better not to translate it word to word, if the english express well in another words, then do it !
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
涵海迹3222
2011-11-24 · TA获得超过8.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.8万
采纳率:0%
帮助的人:5077万
展开全部
花有重开时,雁有重归日,人若再回首,是否依旧!!!!

参考资料: 花有重开时,雁有重归日,人若再回首,是否依旧!!!!

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
心已旁骛
2011-11-22 · TA获得超过358个赞
知道小有建树答主
回答量:237
采纳率:0%
帮助的人:230万
展开全部
请高手润色,修改。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式