Question

高中英语必修1课文 THE REST OF ELIA'S STORY的翻译

Answer 1

你想象不到罗本岛名称的使我们害怕。这是一个监狱，没有一人逃脱。我在那里度过了我一生中最困难的时候。但当我到了那儿，曼德拉也在那里，他帮助我。曼德拉先生开始学校对我们这些谁没有学习。他教我们在午餐的休息时间和晚上我们本应该睡觉的时候。我们在毯子下看书，并且利用我们能找到的一切让蜡烛看的话。我成为一个好学生。我想为我的学位，但我是不允许这样做。后来，曼德拉先生给监狱看守加入我们。他说他们不应该停止学习获得学位。他们并不比我更聪明，却通过了考试。所以我知道我也能获得学位。让我自我感觉良好。
当我完成了四年的监禁，我去找工作。因为我受过比较好的教育，我得到了一份办公室的工作。然而，警察发现了，告诉了我的老板，我已经在监狱里炸政府大楼。所以我失去了我的工作。我不工作了二十年直到曼德拉先生和非国大上台1994。那时我妻子和孩子们不得不乞求食物和帮助亲戚或朋友。幸运的是，曼德拉先生还记得我，给了我一个工作以游客在我的旧监狱在罗本岛。我感觉不好，我第一次和一个组。所有的恐怖和恐惧，时间回到我。我记得殴打和残暴的警卫和我的朋友已经死了。我觉得我不能做的。但我家人的鼓励我。他们说，工作和工资从南非新政府的奖励是我毕生为争取黑人的平等权利。所以现在在51我很自豪让游客在监狱，我让我们的人民在他们自己的土地

Answer 2

问题补充：文章的标题是the rest of elias'story，而不是elias'story 我的名字是elias。我是南非的一个贫穷的黑人工人。当我第一次见到nelson mande