Question

求人帮翻译英语翻译题

One of my friends Fred did very little work when he was a student.He spent more time drinking in bars than working in the library.Once,we had to take an important exam.The exam had a hundred questions.To each question,we had to write“Right”or“Wrong”.The night before the exam.But on that night he looked quite relaxed.He tole me what he would do.“It's very easy”,he said to me , "There are a hundred questions and i have to get fifty right answers to pass the exam.I'll bring a coin with me and throw it to decide answers.I'm sure I'll get half the question right in this way."During the exam,Fred sat down and really threw the coin for half an hour when he was writing down his answers.Then he left half an hour before the other.The next day he saw the teacher on the playground.“Good morning,Mr.Wu,”he said.“Have you checked the papers?Have I passed?”The teacher looked at him and smiled,“Ah,it's you,Fred.One moment,please.”Then he put his hand in to his pocket and took out a coin.He threw it into the air,caught it in his hand and looked at it,“I'm very sorry,Fred.You failed.”

Answer 1

我的一个朋友弗雷德做了很少的工作,那时他还是一个学生。他花了更多的时间在酒吧喝酒比在图书馆里。有一次,我们必须有一个重要的考试。这次考试有一百的问题。对每一个问题,我们不得不写着“对”或“错”。考试前一个晚上。但在那个晚上他看起来相当轻松。他告诉我他要做什么。“这很容易,”他对我说,“有一百个问题,我还得五十正确的答案通过考试。我会把一枚硬币,一面刻着我,就把它扔决定的答案。我确定我会得到一半的问题就在这条路。“考试期间,弗雷德坐下来,真是丢硬币半个小时当他写下他的答案。然后他就离开前半小时。次日,约翰看见老师在操场上。“早上好,先生。吴,”他说。“你已经检查过报纸了吗?我有过?“老师看着他,笑着说:“啊,是你,弗雷德。请稍等。“然后他把手伸进他的口袋,取出一枚硬币。他把它扔到空中,在他的手抓住它,看着它,"很抱歉,弗雷德。你失败了。”
....

Answer 2

我的朋友弗雷德做很少的工作，当他还是一个学生。他度过了在酒吧的时间比在图书馆工作饮用水。一次，我们不得不采取的一个重要的考试。考试有一百个问题。每一个问题，我们不得不写“右”或“错误”。在考试前的晚上。但在那天晚上，他显得很放松。他告诉我，他会做什么。“这很容易”，他对我说，“有一百个问题，我必须得到50个正确的答案，通过考试，我会带我一个硬币扔来决定答案。我相信我会得到一半的权利，在这样的问题。“在考试过程中，弗雷德坐了下来，一个半小时，当他写下他的回答真的扔硬币。然后，他离开前一个半小时。第二天，他看到老师在操场上。“早上好，吴先生，”他说。“你检查的文件，我通过吗？”老师看着他，微微一笑，“啊，是你，弗雷德。请稍等。“然后，他把他的手在他的口袋里掏出一枚硬币。他全身心地投入到空气中，抓在手里，看着它，“我很抱歉，弗雷德。你失败了。“

Answer 3

. 我的好友FRED在上学时不怎么努力，他在图书馆里花的时间还没有在酒吧里的多。记得一次，我们有场重要的考试。总计一百道考题，而每道题，我们只需写对还是错。临考前一晚，他表现的竟很轻松。他坦言了自己的想法。 他说，“这还不容易，一百道题，我只需对一半就能通过考试。我准备一枚硬币，通过掷币来选答案。 我相信这个办法一定能让我答对五十道题。”考场上，FRED 果真坐在那里扔硬币，边扔边写，就这样持续了半个小时。然后又提前半小时交了卷。 第二天在操场上遇见了老师，“早上好，吴老师，”他说，“您判完卷了吗？我及格了吗？” 老师笑着对他说道，“哦，是你啊，FRED。请等一下。” 只见吴老师把手伸进口袋拿出了一枚硬币，将它抛向空中，又一把抓住，看了看，“很是抱歉，FRED, 你没有及格啊。”