意大利语大舌颤音有什么发音技巧吗?
3个回答
展开全部
我学过西班牙语,略微接触过一些意大利语,现在在学法语,知道颤音这玩意儿确实是个麻烦事儿。法语有小舌音,西班牙语和意大利语有大舌音。首先你要做好心理准备,有的人天生能发出这个音,有的人需要加以引导和练习,而有的人永远不能发出这个音。当然,在西班牙以及说西班牙语的美洲地区,不具备大舌颤音发音条件的人大概占总数的四分之一左右,这个比例还是较高的,所以即使发不出颤音来,也不要灰心失落,可以找一些近似音代替,不会影响表意的。
我的经历可能带有一点传奇色彩。怎么说呢,我在上高三时,每天晚上睡觉前,都要听CRI(中国国际广播电台)的英语广播。十月的一天晚上,偶然听到他们在给自己做广告,用不同的语言重复地说“This is China Radio International.”在用西班牙语读到“Radio”的时候(我当时还不知道那是西语),有一个很有特点的发音(就是大舌颤音),使我感到很吃惊,觉得能发出这种声音,实在太不可思议了。于是我就把这段广告录了下来,在每天上学放学的路上反复听。但是一开始却并不知道该怎么发这个音,也不知道发音的位置究竟在哪里。过了一段时间,为了练英语听力,我开始尝试着听印度人说英语,发现他们在说带有tr和dr的单词时,都会包含一个颤音。于是我在读train、drink等词语时也会刻意地读成t-rain、d-rink。这么读了一段时间,感觉虽然起色不大,舌头仍然不会颤抖,但多少觉得有点意思了,在发音时,借助t、d这样的辅音,可以使r音发得更重。到了12月,因为天气寒冷,明显感觉舌头有些僵硬了,每天就减少了训练的次数,但也一直坚持着没断。开春以后,有一天突然就能发出dra和tra这种音了,严格的说这是一种单击颤音,因为舌头就颤一次,而且还需要借助辅音d,但当时确实很激动,毕竟上半年的辛苦没白费,还是有效果的。同时我也知道了,这个有颤音的语言是西班牙语,用途广泛,值得继续学习。之后,我就开始将注意力转向大舌本身,并且逐渐意识到中国人发不出这种音是因为舌头没有经过充分训练,在说汉语和英语时,往往只会用到舌尖、舌叶等部位,而舌前(实际是指舌头的中部)、舌后很少使用,这就导致该部分松弛无力,不受大脑支配,所以要将训练重点转向舌前和舌后。除了在发dra和tra等音节时,注意发音位置有意识地后置以外,还可以在平时没事时将大舌尽量向口腔后卷,刺激舌前部位。我就这么练着,大概到了五月吧,就可以在带有d音的基础上发出完美的大舌音了。高考完后,在北外培训学院报了个西班牙语初级班,在老师的指导下,用了不到一周的时间就将d音去掉了。一个班30个人,只有四个人能发出这个音,而我发得最到位,确实非常具有成就感。
说实话,大舌颤音的发音技巧的确一言难尽,而且对于大多数人来说,确实需要很长甚至相当长的一个过程才能把这个音练好,我身边就有很多人因此半途而废。我看网上有人说在嘴里含一口水,然后练习,那是发法语的小舌颤音时才用的,对大舌颤音没有什么帮助。
啰了啰嗦地说了这么多,才发现主要是在谈我的经历,不指望一定能帮到你,有所启示、有所借鉴也好。语言学习,重在坚持。
有机会咱们可以再交流!
我的经历可能带有一点传奇色彩。怎么说呢,我在上高三时,每天晚上睡觉前,都要听CRI(中国国际广播电台)的英语广播。十月的一天晚上,偶然听到他们在给自己做广告,用不同的语言重复地说“This is China Radio International.”在用西班牙语读到“Radio”的时候(我当时还不知道那是西语),有一个很有特点的发音(就是大舌颤音),使我感到很吃惊,觉得能发出这种声音,实在太不可思议了。于是我就把这段广告录了下来,在每天上学放学的路上反复听。但是一开始却并不知道该怎么发这个音,也不知道发音的位置究竟在哪里。过了一段时间,为了练英语听力,我开始尝试着听印度人说英语,发现他们在说带有tr和dr的单词时,都会包含一个颤音。于是我在读train、drink等词语时也会刻意地读成t-rain、d-rink。这么读了一段时间,感觉虽然起色不大,舌头仍然不会颤抖,但多少觉得有点意思了,在发音时,借助t、d这样的辅音,可以使r音发得更重。到了12月,因为天气寒冷,明显感觉舌头有些僵硬了,每天就减少了训练的次数,但也一直坚持着没断。开春以后,有一天突然就能发出dra和tra这种音了,严格的说这是一种单击颤音,因为舌头就颤一次,而且还需要借助辅音d,但当时确实很激动,毕竟上半年的辛苦没白费,还是有效果的。同时我也知道了,这个有颤音的语言是西班牙语,用途广泛,值得继续学习。之后,我就开始将注意力转向大舌本身,并且逐渐意识到中国人发不出这种音是因为舌头没有经过充分训练,在说汉语和英语时,往往只会用到舌尖、舌叶等部位,而舌前(实际是指舌头的中部)、舌后很少使用,这就导致该部分松弛无力,不受大脑支配,所以要将训练重点转向舌前和舌后。除了在发dra和tra等音节时,注意发音位置有意识地后置以外,还可以在平时没事时将大舌尽量向口腔后卷,刺激舌前部位。我就这么练着,大概到了五月吧,就可以在带有d音的基础上发出完美的大舌音了。高考完后,在北外培训学院报了个西班牙语初级班,在老师的指导下,用了不到一周的时间就将d音去掉了。一个班30个人,只有四个人能发出这个音,而我发得最到位,确实非常具有成就感。
说实话,大舌颤音的发音技巧的确一言难尽,而且对于大多数人来说,确实需要很长甚至相当长的一个过程才能把这个音练好,我身边就有很多人因此半途而废。我看网上有人说在嘴里含一口水,然后练习,那是发法语的小舌颤音时才用的,对大舌颤音没有什么帮助。
啰了啰嗦地说了这么多,才发现主要是在谈我的经历,不指望一定能帮到你,有所启示、有所借鉴也好。语言学习,重在坚持。
有机会咱们可以再交流!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询