日语问题~~希望解答~~

今まで见たこともなく、きれいな景色だったので、_3_(4)「わあ、きれい!」と叫んでしまった。1、知らず2、知らないで3、思わず4、思わないで秋の天気は変わりやすいので、... 今まで见たこともなく、きれいな景色だったので、_3_(4)「わあ、きれい!」と叫んでしまった。
1、知らず 2、知らないで 3、思わず 4、思わないで

秋の天気は変わりやすいので、男(女)の気持ちが移りやすいことに_1_(3)、「男心(女心)と秋の空」という。
1、たとえて 2、比べて 3、ともなって 4、とって

外国旅行_1_(2)国内旅行にも、飞行机を利用する人が多くなった。
1、のみでなく 2、はともかく 3、に向って 4、でありながら

线上是正确答案,括号里是我的错误答案,希望讲解一下~不过我听说我做的题的答案有错误,如果答案错了的话也一定要不要大意的指出来哦~

お前に相谈(したって)始まらないんだけど、実はさ、ぼくと彼女のことなんだけど……

テレビを见たら、话している人が友だち(だと)気が付いた。

这两道题帮忙翻译一下并讲一下括号里的语法的用法

灰常灰常的感谢~~O(∩_∩)O~
展开
 我来答
dongbing12

2011-11-22 · 知道合伙人教育行家
dongbing12
知道合伙人教育行家
采纳数:650 获赞数:9952
毕业燕山大学日语系,学士学位。毕业至今一直从事笔译工作。

向TA提问 私信TA
展开全部
第一题:句意应该是情不自禁的喊出。。。选项3有情不自禁的意思,而1和2是说不知道,4是不。。想
第二题:意思秋天天气易变,有一句谚语【男心(女心)と秋の空】是用来比喻男人的心情(女人的心情)易变的。选项一的意思是比喻,2是与什么做比较,三是伴随着什么,四是对谁来说
第三题是说不仅是去国外,在国内旅游的人,坐飞机去的越来越多了。只有1有这个意思。2是姑且不论,无论如何,3是向着。。(某个方向之类的),4是后边所诉事情在逻辑上与前述条件不一致。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5da3a9c
2011-11-22 · TA获得超过7548个赞
知道大有可为答主
回答量:3358
采纳率:100%
帮助的人:2537万
展开全部
第一道 选3,“情不自禁、不由得”的意思。 4表示“别想”的意思。别的不对。

第二道 选3,”比作......"。别的不对。

第三道 选1,何况后面还有个“も”与之呼应。 2不对,“暂且不谈;姑且不论”的意思。

第四道 したって 是 しても的口语形式,意思是”即使;就算“。
句子意思:虽然就算跟你商量也晚了,但是我还是要说,是这样的,我想说说我和女朋友之间的事情......

第五道 と表示心理活动的内容。だ 是 话している人が友だちだ 的一部分。
句子意思:我看电视的时候,发现节目中正在说话的人是我的朋友。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式