Question

日语语法解释

彼は自身ありげに「仆は高い点数で今年の2级试験に受かって见せるぞ。」と言った。

“ありげに”是什么意思呀？
お别れにあたりまして、今までいろいろお世话にった方々に感谢の意を申し上げます。

“あたりまして”是什么意思呀？
めったに饮まないですよ。饮むのは客が来た时ぐらいのものです。
“ぐらい”的用法是什么呀？
彼は自信ありげに「仆は高い点数で今年の2级试験に受かって见せるぞ。」と言った。

Answer 1

1 彼は自信ありげに「仆は高い点数で今年の2级试験に受かって见せるぞ。」と言った。
ありげに：似乎，好像，仿佛。

句子意思：他显得很有信心地说“我一定要高分通过今年的2级考试给大家看看”。

2お别れにあたりまして、今までいろいろお世话にった方々に感谢の意を申し上げます。
～にあたりまして：正值......之际；值此......之际。
句子意思：值此分别之际，我要感谢一直以来多方关照我的各位。

3めったに饮まないですよ。饮むのは客が来た时ぐらいのものです。
ぐらい：仅仅，只不过是。表示程度低，或者不值一提。

句子意思：我很少喝酒的。不过是来客人的时候才喝。

Answer 2

自身ありげに 应该是「自信ありげに」吧？
ありげ：是【显出、装出有。。。的样子】的意思

あたりまして 这里整个句子是敬语，あたりまして的原形是「あたる」，在这里作“在。。。的时候”讲

ぐらい 是一个副助词，即 「くらい」，这里表示一种程度。

彼は自信ありげに「仆は高い点数で今年の2级试験に受かって见せるぞ。」と言った。
他做出很自信的样子说：我今年要高分通过2级，给你们看看！

Answer 3

“ありげに”是什么意思呀？
ありげ：似乎有、仿佛有

“あたりまして”是什么意思呀？
に当たる：当～的时候

“ぐらい”的用法是什么呀？
ぐらい　＝　くらい
意思：大约、大概、大致、大体上、左右、前后