Question

求歌词翻译 ，别用翻译器啊

널 사랑하니까 널 좋아하니까
세상에 부러울게 없어
널 위해 내 모든걸 다 주고 싶어
너를 사랑하는 이유로

널 사랑하니까 널 좋아하니까
모든게 아름답게 보여
이 세상 다 준대도 바꿀수 없어
너를 정말 사랑하니까

기쁠때나 슬플때에도
짜증나고 괴로울때도

너를 사랑하니까 정말 사랑하니까
언제나 웃을수 있어

널 사랑하니까 널 좋아하니까
난 정말 행복합니다
이 세상 무엇과도 바꿀수 없어
너를 정말 사랑하니까

랄랄라랄라~랄랄라랄라~
그댈 정말 사랑합니다

Answer 1

널 사랑하니까 널 좋아하니까
因为爱你，因为喜欢你。
세상에 부러울게 없어
所以世上没有我在羡慕的。。
널 위해 내 모든걸 다 주고 싶어
为了你，想要付出我的全部。
너를 사랑하는 이유로
以爱你的理由。。。

널 사랑하니까 널 좋아하니까
因为爱，因为喜欢。。
모든게 아름답게 보여
所以万物都觉得很漂亮。
이 세상 다 준대도 바꿀수 없어
即使给我世上的所有东西，也换不了你。。
너를 정말 사랑하니까
因为我真的爱你。。

기쁠때나 슬플때에도
快乐时，伤悲时
짜증나고 괴로울때도
又烦又难受时

너를 사랑하니까 정말 사랑하니까
因为爱你，真的爱你。。
언제나 웃을수 있어
可以永远欢笑。。

널 사랑하니까 널 좋아하니까
因为爱，因为喜欢。
난 정말 행복합니다
我真的很幸福。。
이 세상 무엇과도 바꿀수 없어
用世上任何东西无法都换取。。
너를 정말 사랑하니까
因为我爱你。

请参考。。。

랄랄라랄라~랄랄라랄라~
啦啦啦啦~啦啦啦
그댈 정말 사랑합니다
真的真的很爱你。。

Answer 2

널 사랑하니까 널 좋아하니까
我爱你，因为爱
세상에 부러울게 없어
便再无所求
널 위해 내 모든걸 다 주고 싶어
愿为你奉献一切
너를 사랑하는 이유로
冠以爱之名

널 사랑하니까 널 좋아하니까
我爱你，因为爱
모든게 아름답게 보여
一切尽显如此美丽
이 세상 다 준대도 바꿀수 없어
江河拱手，为君一笑
너를 정말 사랑하니까
只因如此爱你

기쁠때나 슬플때에도
无论悲喜
짜증나고 괴로울때도
无论寂寞烦躁
너를 사랑하니까 정말 사랑하니까
因为如此爱你
언제나 웃을수 있어
便可微笑一生
널 사랑하니까 널 좋아하니까
我爱你，因为爱
난 정말 행복합니다
所以幸福
이 세상 무엇과도 바꿀수 없어
너를 정말 사랑하니까
江山拱手，博君一笑，只为爱
랄랄라랄라~랄랄라랄라~
拉拉啦拉拉拉啦啦啦啦拉
그댈 정말 사랑합니다
我爱你，爱的如此深沉

翻得不好。将就着看吧。是意译，不建议做歌词

Answer 3

这首歌叫什么名字啊！