Question

这个日本歌曲有哪个懂日语的高手帮我翻译一下，完整的歌词，不要工具翻译 的，谢谢

LaLaLaLaLa Sing a song LaLaLaLaLa All night long 「As I am」 作词∶leonn 作曲∶日比野裕史 歌∶AAA 时の流れは速すぎて　 振り返る暇も无いほど あの日の记忆が　 まるで昨日の事のよう モノクロの世界の中で　 色褪せる事の无いもの 犠牲にできない　 想いがそこにあるから 瞳(め)を闭じればほら　甦る旋律 忘れかけていた　冲动が今确かな绊に 変わるよ Now everything you love　羽ばたけ Yes everything for you　待ち焦がれてた 新たなステージに导かれて Just everytime I love　未来(あした)へ Yes everytime wity you　一绪に行こう この夜が明けたら　Let's fly to new world LaLaLaLaLa Sing a song LaLaLaLaLa All night long 人の流れはいたずらに　 すべてを変えてしまったね 梦见る事さえ　まるでおとぎ话のよう すれ违う时间の中で　 二人を繋ぎとめたもの 涙じゃ消せない　想いがここにあるなら この胸の奥に　缲り返す旋律 语り尽くせない　感情が今あの日の言叶を 歌うよ Now everything you love　辉け Yes everything for you　探し続けた 新たなステージで光浴びて Just everytime I love　未来(あした)を Yes everytime with you　叶えに行こう 同じ空を越えて　Let's fly to new world 目を闭じればほら　甦る旋律 忘れかけていた　冲动が今确かな绊に 変わるよ Now everything you love　羽ばたけ Yes everything for you　待ち焦がれてた 新たなステージに导かれて Just everytime I love　未来(あした)へ Yes everytime wity you　一绪に行こう この夜が明けたら　Let's fly to new world Now everything you love　辉け Yes everything for you　探し続けた 新たなステージで光浴びて Just everytime I love　未来(あした)を Yes everytime with you　叶えに行こう 同じ空を越えて　Let's fly to new world WoWoWoWo yea yea yea LaLaLaLa Sing a song WoWoWoWo yea yea yea LaLaLaLa All night long WoWoWoWo yea yea yea LaLaLaLa Sing a song WoWoWoWo yea yea yea

Answer 1

LaLaLaLaLa Sing a song
LaLaLaLaLa All night long
「As I am」
作词∶leonn
作曲∶日比野裕史
歌∶AAA
时の流れは速すぎて
时间的流速太快

振り返る暇も无いほど
都没有回顾的闲暇

あの日の记忆が
那天的记忆

まるで昨日の事のよう
就像昨天发生的事情一样

モノクロの世界の中で
在黑白的世界中

色褪せる事の无いもの
从不褪色的东西

犠牲にできない
（因为）不能牺牲的

想いがそこにあるから
想念就在那里

瞳(め)を闭じればほら 苏る旋律
闭上眼就能听到 苏醒的旋律

忘れかけていた 冲动が今确かな绊に
快要被遗忘的冲动现在变成真切的牵绊

変わるよ
会变的啊

Now everything you love 羽ばたけ
Now everything you love 飞翔吧

Yes everything for you 待ち焦がれてた
Yes everything for you 迫不及待的

新たなステージに导かれて
被指引向新的舞台

Just everytime I love 未来(あした)へ
Just everytime I love 直到未来

Yes everytime wity you 一绪に行こう
Yes everytime wity you 一起走吧

この夜が明けたら Let’s fly to new world
这个黎明到来了的时候 Let’s fly to new world

LaLaLaLaLa Sing a song
LaLaLaLaLa All night long

人の流れはいたずらに
人群过往匆匆的

すべてを変えてしまったね
改变了一切呢

梦见る事さえ まるでおとぎ话のよう
就连梦想 都像故事一样

すれ违う时间の中で
在擦肩而过的时间之中

二人を繋ぎとめたもの
系住我们的

涙じゃ消せない 想いがここにあるなら
眼泪也抹不去的四思念就在这里

この胸の奥に 缲り返す旋律
在心里深处 不断重复的旋律

语り尽くせない 感情が今あの日の言叶を
道不尽的感情在今天讲出那句话

歌うよ
我要唱了

Now everything you love 辉け
Now everything you love 闪亮吧

Yes everything for you 探し続けた
Yes everything for you 一直寻找的

新たなステージで光浴びて
在新的舞台沐浴光明

Just everytime I love 未来(あした)を
Just everytime I love 将未来

Yes everytime with you 叶えに行こう
Yes everytime with you 去实现吧

同じ空を越えて Let’s fly to new world
穿越同一片天空 Let’s fly to new world

目を闭じればほら 苏る旋律
闭上眼睛就能听见 苏醒的旋律

忘れかけていた 冲动が今确かな绊に
快被遗忘的冲动现在变成真切的牵绊

変わるよ
会变的

Now everything you love 羽ばたけ
Now everything you love 飞翔吧

Yes everything for you 待ち焦がれてた
Yes everything for you 迫不及待的

新たなステージに导かれて
被指引向新的舞台

Just everytime I love 未来(あした)へ
Just everytime I love 向未来

Yes everytime wity you 一绪に行こう
Yes everytime wity you 一起走吧

この夜が明けたら Let’s fly to new world
这个黎明到来之后 Let’s fly to new world

Now everything you love 辉け
Now everything you love 闪亮吧

Yes everything for you 探し続けた
Yes everything for you 一直寻找的

新たなステージで光浴びて
沐浴着新的舞台的光亮

Just everytime I love 未来(あした)を
Just everytime I love 将未来

Yes everytime with you 叶えに行こう
Yes everytime with you 去实现吧

同じ空を越えて Let’s fly to new world
穿越同一片天空 Let’s fly to new world

WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Sing a song
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa All night long
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Sing a song
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa All night long

请参考。