Question

帮我写一篇韩文作文

介绍东大门的

到过韩国首都首尔的人，不知道东大门的恐怕不多。东大门是首尔重要的历史遗迹。但现在人们说起东大门，更多是指东大门市场，这里不仅是旅游观光景点，更是韩国人心目中的“购物天堂”。
上周末和朋友一起去了首尔有名的东大门市场。在中国，韩国首尔的东大门市场就很有名，有很中国人特意到东大门市场来买衣服、鞋等物品。我在中国的时候就想到东大门逛逛、现在来了韩国当然要来购物了。
一下地铁从地铁口出来、就看到在路中心的标志建筑------东大门。
到了深夜和凌晨，这里反而比白天还要热闹，但因为以批发为主，所以很难找到试衣室。很多大楼到4、5点才开始营业。几乎很多地方都会中文、我的韩语不太好、在这里购物也很方便。
除了各大购物广场、东大门还有很多小吃街、很多韩国特色美食在这里都有、而且价格也不贵。
因为东大门夜市比较热闹、所以我们去的时候是下午、晚上在附近的汗蒸房住了一夜。

Answer 1

한국 서울에 가본 사람들중 동대문을 모르는 사람은 얼마 없을것이다.동대문은 서울의 중요한 역사 유적이다.하지만 현재 사람들이 동대문이라고 하면 더 많게는 동대문 시장을 얘기하는것이다.여기는 유행 관광지일뿐만 아니라 한국 사람들 마음속의 <쇼핑천국>이기도 하다.지나주말 친구와 같이 서울에 유명한 동대문시장에 갔었다.중국에서도 한국 서울의 동대문시장은 너무 유명해서 많은 중국 사람들이 특별히 동대문시장에 와서 옷,신발 등을 산다.나는 중국에 있을때부터 동대문시장에 와서 돌아보고 싶었다.지금 한국에 와있으니 당연히 와서 쇼핑해야겠다.
지하철에서 내려서 입구로 나온후 바로 도로 가운데 있는 대표적 건물 동대문을 보았다.
깊은 밤,새벽이 되자 여기는 오히려 대낮보다 더 시끌벅적해졌다.하지만 주로 도매위주이기에 탈의실은 거의 없는 상태이다.많은 빌딩은 4,5시되어야 정식 영업을 시작한다.거의 대부분곳에서 중국어가 가능하기에 나의 한국어 실력이 별로지만 여기서 쇼핑은 아주 편리했다.
많은 쇼핑몰이외에도 동대문에는 아주 많은 식거리가 있는데 한국의 많은 특색 음식들 대부분이 여기에 있으며 가격도 싸다.동대문 야시장이 아주 시끌벅적하기에 우리는 오후에 가서 저녁에는 부근에 있는 사우나에서 하루밤 지냈다.

唔，好羡慕啊

Answer 2

한국의 수도 서울에 가본 사람들은 아마도 많은 동대문도 몰라요. 서울 동대문은 중요한 사적이다. 하지만 지금은 사람들이 동쪽 게이트에 대해 이야기, 더 관광 명소뿐만 아니라, 또한 한국 사람의 마음, 동대문 시장이다 "쇼핑 천국."
지난 주말 친구와 유명한 서울 동대문 시장에 갔다. 중국, 한국, 서울 동대문 시장이 잘 알려져 중국 사람들은 옷, 신발 및 기타 항목을 구입하기 위해 동대문 시장을 거기 선택하고 있습니다. 나는 중국의 동대문 쇼핑을 생각하면, 물론, 지금은 쇼핑 한국에 온다.
지하철에서 소개 지하철 밖으로 도로 건설 사인 ------ 동대문의 중심을 볼 수 있습니다.
여기 바쁜 하루 중에 그래도보다는 야간과 이른 아침, 그러나 도매 수준 때문에, 그것은 탈의실을 찾는 어렵습니다. 대부분의 건물은 4,5 포인트 열렸습니다. 쇼핑이 매우 편리합니다 어디에 많은 장소가 거의 중국 사람이에요, 내 한국어, 잘되지 않습니다.
주요 쇼핑몰 이외에도 많은 간식 여기 스트리트 이스트 게이트, 한국 요리 많이 있고, 가격이 비싼되지 않습니다 있습니다.
더 활기찬 때문에 동대문 야시장, 그럼 우리는 밤에 근처에 살 수있는 스팀 룸에서 오후에 야간 땀을했다.

Answer 3

한국의 수도 서울에 가본 사람들은 아마도 많은 동대문도 몰라요. 서울 동대문은 중요한 사적이다. 하지만 지금은 사람들이 동쪽 게이트에 대해 이야기, 더 관광 명소뿐만 아니라, 또한 한국 사람의 마음, 동대문 시장이다 "쇼핑 천국." 지난 주말 친구와 유명한 서울 동대문 시장에 갔다. 중국, 한국, 서울 동대문 시장이 잘 알려져 중국 사람들은 옷, 신발 및 기타 항목을 구입하기 위해 동대문 시장을 거기 선택하고 있습니다. 나는 중국의 동대문 쇼핑을 생각하면, 물론, 지금은 쇼핑 한국에 온다.

Answer 4

你自己修改一下吧