Question

求flumpool的《どんな未来にも爱はある》平假名标注歌词，谢谢

Answer 1

（假名版+中文翻译）
ただあなたが笑（わら）ってくれるから『只要你对我微笑』
仆（ぼく）は生（い）きてゆける『我便可以活下去』
もし　この声（こえ）が涸（か）れてもね『纵使这声音枯竭』
呗（うた）うから　歓（よろこ）びの歌（うた）『我也要放声歌唱 这欢乐之歌』
美（うつく）しく辉（かがや）くほどに『美艳夺目般』
心（こころ）に咲（さ）く花（はな）よ『在心田盛开的繁花啊』
いま　称（たた）えよう『此刻 高声歌颂』
どんな未来（みらい）にも爱（あい）はある『无论怎样的未来 爱亦存在』
　　
たった一（ひと）つだけ言（い）えることがあって『只有一句想说的话』
あなたに出逢（であ）うまで『在与你相遇之前』
希望（きぼう）など见（み）えなくて『我根本看不见所谓的希望』
この想（おも）いに伪（いつわ）りなどはない『此刻的心情绝无虚假』
篝火（かがりび）のような　守（まも）りたい光（ひかり）『像篝火般守护你的明光』
その胸（むね）の奥（おく）　塞（ふさ）いだ　孤独（こどく）に触（ふ）れたい『渴望触碰你心底深处紧锁的孤独』
解（ほど）いて　ごらんよ『试着将其释放吧』
もう一人（ひとり）にさせはしない『我不会再让你孤独一人了』
　　
ただあなたが笑（わら）ってくれるから『只要你对我微笑』
仆（ぼく）は生（い）きてゆける『我便可以活下去』
もし　この声（こえ）が涸（か）れてもね『纵使这声音枯竭』
呗（うた）うから　歓（よろこ）びの歌（うた）『我也要放声歌唱 这欢乐之歌』
美（うつく）しく辉（かがや）くほどに『美艳夺目般』
心（こころ）に咲（さ）く花（はな）よ『在心田盛开的繁花啊』
いま　称（たた）えよう『此刻 高声歌颂』
どんな未来（みらい）にも爱（あい）はある『无论怎样的未来 爱亦存在』

何（なに）もかもを失（うしな）ったとしても『即使失去了所有的东西』
求（もと）め与（あた）え合（あ）う　あなたと明日（あす）がある『也求给予我有你的未来』
慌（あわ）てなくていい　ゆっくり育（はぐく）んでゆこう『不用慌张 慢慢地守护下去』
数（かぞ）えて　みようか　愿（なが）った星（ほし）の数（かず）を『试着细数那些已经许愿了的繁星』
いま、あなたが涙（なみだ）に暮（く）れるなら『现在 要是你正在流泪的话』
傍（そば）で呗（うた）っているから『我会在你身旁唱歌给你听』
“负（ま）けないで”が辛（うら）い响（ひび）きなら『要是“不要输”是句痛苦的话的话』
言叶（ことば）じゃなく　纺（つむ）ぐ旋律(しらべ)『那么就不要用言语 而是用交织的旋律』
苦（くる）しみも刹那（せつな）も越（こ）えて　この世（よ）に咲（さ）く花（はな）よ『跨越那一瞬的痛苦 在世上盛开的繁花啊』
瞳(め)を闭（と）じてよ『闭上眼睛吧』
芽吹（めぶ）いた“绊（きずな）”はここにある『新的“羁绊”已在这里萌芽』
　　
あなたが足（あし）を止（と）めるのなら『你若裹足不前』
仆（ぼく）はそこに腰（こし）を下（お）ろして『我便在此停歇』
共（とも）に歩（あゆ）めることが　何（なに）より爱（いと）しいから『只因携手跨步才是真爱』
　　
ただあなたが笑（わら）ってくれるから『只要你对我微笑』
仆（ぼく）は生（い）きてゆける『我便可以活下去』
もし　この声（こえ）が涸（か）れてもね『纵使这声音枯竭』
呗（うた）うから　歓（よろこ）びの歌（うた）『我也要放声歌唱 这欢乐之歌』
美（うつく）しく辉（かがや）くほどに『美艳夺目般』
心（こころ）に咲（さ）く花（はな）よ『在心田盛开的繁花啊』
いま　称（たた）えよう『此刻 高声歌颂』
どんな未来（みらい）にも爱（あい）はある『无论怎样的未来 爱亦存在』
　　
今（いま）　捧（ささ）げるよ『此刻 为你奉上此曲』
どんな未来（みらい）にも　きっと『无论怎样的未来』
爱（あい）はある『爱一定常在』