Question

英语段落翻译

Every year,over 40000 secondary studengts in Britain run a business. Each business runs for one year.When they first start their business,they borrow money from parents and friends.At the end of the year, these people will receive some of the year,these people will receive some of the profits.Running a business is difficult,but they can always receive advice from teachers and business people.The studengs themselves organize business groups.There are usually about five to seven students in each group.Among them are one manager and one accountant.They may sell things like T-shirts,videos,picture books,computer games and so on.Most groups make a small profit of about $1000~$3000,while some businesses make $20000~$30000.They can do what they like with the profits, but it's important not waste money.Most students enjoy running a business and all the students say they have learned a lot.不要翻译机器。

Answer 1

每年在不列颠， 都有超过40000高中生经商。 每一笔生意做一年。 当他们刚开始做生意时，他们从朋友和家长那里借钱。 到了年终， 借给他们钱的人， 会得到一部分的利润。 做生意时很难得， 但是他们总是会得到老师和一些生意人的建议。这些学生自己， 会组织经商小组。通常5到7个学生一组。他们之中一个是管理员， 一个是会计。 他们可能会买一些T恤衫， 光盘， 画书，电脑游戏等。大部分经商小组可以赚1000到3000英镑的利润， 有的经商小组可以赚到两到三万英镑。 他们可以用赚到的钱做任何事， 但是重要的是不可以浪费这些钱。 大部分学生都和喜欢经商， 并且所有的学生都说他们从中学到了很多东西。

Answer 2

每年的不列颠都有超过4万的高中生创业经商，经营期一年。当他们期初开始经商时，会从父母和朋友那边借钱，年终时，这些借出钱的人会从中获得一些利益。经商做生意是件难事，不过他们经常可以获得老师和其他商人的建议和忠告。学生们自行组织自己的商业小团体，每个团体五到七人，其中要有一个经理，一个会计。他们一般卖T恤衫、磁带、图书画册、电脑游戏等。大部分团体可以有较小获利一千到三千美元，而有些可以创收两万到三万美元。他们把挣来的钱去做他们喜欢的任何事，但不会浪费钱，这点很重要。大部分学生喜欢这种经商经历，而每个经历过的学生都说获益匪浅。