Question

“无论在哪里,都要遵守那个国家的法律”日文怎么说

Answer 1

　　无论在哪里,都要遵守那个国家的法律：どこにも、その国の法律を守らなければならない
　　日语学习规则：
　　1、 学习日语不能中断，跟学习英语一样，日语学习的最佳时间段为早晨。
　　2、 抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称。
　　3、 随时地记下并背熟那些平日用得最多的句式。
　　4、 要敢于说话，最初与人外语交谈时尽量用短句。不要怕出错误，要请别人纠正错误。

Answer 2

1、どんな国にいるにしても、そこの法律を遵守しなければなりません
2、どんな国にいても、そこの法律を遵守しなければなりません
3、どんな国にいるかを问わず、そこの法律を遵守しなければなりません
>>>"しなければなりません"也可以用"すべきです"替换~<<<
如：どんな国にいても、そこの法律を遵守すべきです

口语中比较常用2句！
尽量多给你列举几个，希望能有用~

Answer 3

译文：どの国にっても、この国の法律に遵守するべきである
说明：不知委托翻译的这句话的前后文是怎样的？想得到正确的译文，建议告知，这样，翻译人就可以在无法上注意与其前，后文统一。

Answer 4

どの国（くに）にいっても、该当（がいとう）国の法律（ほうりつ）を遵守（じゅんしゅ）しなければなりません。